结论：关于“银行4.3换的日币5.5卖给银行是否合法”的问题，这主要涉及到外汇交易和银行汇率的问题，一般情况下，如果这种交易是在银行正规渠道进行，且符合相关外汇管理规定，那么这种交易是合法的；但如果涉及非法外汇交易或违反银行规定，则可能不合法。以下是对此问题的详细分析：
一、合法交易的情况
银行正规渠道交易：
- 如果您是在银行正规渠道进行外汇买卖，即按照银行公布的汇率进行交易，那么这种交易是合法的。银行作为金融机构，有义务提供合规的外汇交易服务，并遵守国家外汇管理规定。
符合外汇管理规定：
- 在进行外汇交易时，需要遵守国家外汇管理规定，包括但不限于交易额度、交易目的、交易方式等。如果您在交易过程中没有违反这些规定，那么您的交易就是合法的。
二、可能不合法的情况
非法外汇交易：
- 如果您通过非银行渠道或非法途径进行外汇交易，如私下买卖外汇、利用非法平台进行外汇交易等，那么这种交易就是非法的。非法外汇交易可能涉及洗钱、逃税等违法行为，会受到法律的制裁。
违反银行规定：
- 即使您是在银行正规渠道进行外汇交易，但如果您的交易行为违反了银行的规定，如频繁交易、大额交易等，银行可能会拒绝您的交易或采取其他措施。虽然这种情况不一定直接涉及违法，但可能会影响您的交易体验和银行关系。
三、具体案例分析
- 假设您在银行以4.3的汇率购买了日币，然后以5.5的汇率卖回给银行。如果这种交易是在银行正规渠道进行，且您没有违反任何外汇管理规定或银行规定，那么这种交易就是合法的。您从中获得的差价是合法的收益。
四、法律建议
了解外汇管理规定：
- 在进行外汇交易前，建议您先了解国家外汇管理规定和银行的相关规定，确保您的交易行为合法合规。
选择正规渠道交易：
- 为了避免非法外汇交易的风险，建议您选择银行正规渠道进行外汇交易。银行作为金融机构，有更完善的风险控制体系和合规管理机制。
咨询专业人士：
- 如果您对外汇交易或相关法律规定有疑问，可以咨询专业的金融律师或外汇交易专家，以获取更准确的法律意见和交易建议。
最后，如果您在银行进行外汇交易时遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。我作为专业律师，专注于刑事辩护和经济纠纷领域，能够为您提供专业的法律意见和帮助。