在银行购买日元，等待汇率上升后再卖出，这一行为本身是完全合法的。以下是对这一问题的详细分析：
合法性分析
外汇交易的基本性质：
- 外汇交易，包括购买和卖出不同货币，是金融市场上的常见活动。银行作为金融机构，提供外汇买卖服务是其业务范围之一。
- 投资者（或称为交易者）通过银行进行外汇交易，是基于市场汇率的变动来寻求盈利机会，这是一种合法的投资行为。
汇率变动的合法性：
- 汇率是两种货币之间的比价，它受到多种因素的影响，包括经济基本面、政治局势、市场情绪等。
- 汇率的波动是市场经济的正常现象，投资者利用汇率波动进行买卖操作，以获取差价收益，这是合法的市场行为。
银行交易的安全性：
- 银行作为受监管的金融机构，其外汇交易业务受到严格的监管和规范。
- 通过银行进行外汇交易，可以确保交易的合法性和安全性，避免陷入非法金融活动或诈骗风险。
注意事项
了解交易规则和费用：
- 在进行外汇交易前，应详细了解银行的交易规则、手续费、汇率波动风险等，以便做出明智的投资决策。
- 不同的银行可能有不同的交易规则和费用标准，投资者应进行比较和选择。
风险评估和管理：
- 外汇交易存在汇率波动风险，投资者应根据自身的风险承受能力和投资目标进行合理评估。
- 建议投资者在交易前制定明确的风险管理策略，如设置止损点、分散投资等，以降低潜在损失。
遵守法律法规：
- 虽然外汇交易本身是合法的，但投资者应确保自己的交易行为符合相关法律法规的要求。
- 例如，避免进行洗钱、操纵市场等非法活动，否则将面临法律制裁。
可能的法律后果（若违法）
- 如果投资者在交易过程中涉及非法活动，如洗钱、操纵市场等，将面临严重的法律后果，包括罚款、监禁等。
- 因此，投资者应确保自己的交易行为合法合规，避免陷入法律风险。
综上所述，在银行购买日元，等待汇率上升后再卖出，这一行为本身是完全合法的。但投资者在进行外汇交易时，应了解交易规则和费用、进行风险评估和管理，并遵守相关法律法规，以确保自己的交易行为合法合规。如果您有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。