结论：人民币换日元，再将日元换美元，最后将美元换回人民币，这一系列操作本身并不违法，但需满足一定条件并遵守相关法律法规。
分析说明：
外汇管理规定：
- 在中国，外汇交易受到严格监管，个人和企业在进行外汇买卖时，需遵守国家外汇管理局的相关规定。
- 一般来说，个人可以通过银行等合法金融机构进行外汇买卖，但需按照规定的限额和程序进行。
合法性条件：
- 交易渠道合法：必须通过银行或合法的外汇交易平台进行交易，避免通过非法渠道进行外汇买卖，如地下钱庄等。
- 交易目的合法：外汇交易的目的应当是合法的，如旅游、留学、商务往来等，而非进行洗钱、逃税等非法活动。
- 遵守限额规定：个人在进行外汇买卖时，需遵守国家外汇管理局规定的年度购汇和结汇限额。
潜在风险：
- 汇率风险：外汇市场波动较大，汇率变化可能带来经济损失。
- 法律风险：如果通过非法渠道进行外汇买卖，可能面临法律制裁，如罚款、没收违法所得等。
- 信用风险：在非法外汇交易中，可能存在交易对手违约的风险，导致资金损失。
特殊场景：
- 如果个人或企业频繁进行大额外汇买卖，且无法合理解释交易目的和资金来源，可能引起监管机构的关注，甚至被怀疑涉及非法活动。
后续行动建议：
- 了解法规：在进行外汇交易前，应详细了解国家外汇管理局的相关规定，确保交易合法合规。
- 选择合法渠道：通过银行或合法的外汇交易平台进行交易，避免使用非法渠道。
- 合理规划交易：根据自身的外汇需求和风险承受能力，合理规划交易金额和时机。
- 保留交易记录：妥善保留外汇交易的相关记录，以备监管机构查询。
法律后果：
- 如果违反外汇管理规定进行非法外汇买卖，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；情节严重的，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。
如有任何关于外汇交易或金融保险方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。