结论：在受伤当事人伤势轻微且适用简易程序的情况下，可以要求赔偿车辆的误工费，但具体能否获得赔偿以及赔偿的数额，需根据事故责任划分、实际损失情况以及相关证据来确定。
分析说明：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方存在过错导致另一方受伤或财产损失，过错方应承担相应的赔偿责任。
- 误工费作为交通事故中的一项常见赔偿项目，是指因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。在伤势轻微的情况下，如果受害人确实因事故导致了误工，且能够提供相应的证据（如工资单、医院出具的病假证明等），则有权要求过错方赔偿误工费。
简易程序的影响：
- 简易程序是法院为快速解决纠纷而设立的一种诉讼程序，它简化了诉讼流程，缩短了诉讼周期。在交通事故中，如果双方对事故责任无争议，且损失较小，可以选择适用简易程序进行诉讼。
- 简易程序并不影响受害人的赔偿权利。无论采用何种程序，受害人的合法权益都应得到保护。因此，在简易程序中，受害人仍然可以要求赔偿误工费。
实际损失与证据：
- 要获得误工费的赔偿，受害人需要证明其因事故导致了实际的误工损失。这通常需要提供工资单、银行流水、医院出具的病假证明等证据来支持。
- 如果受害人无法提供充分的证据来证明其误工损失，法院可能无法支持其赔偿请求。因此，在事故发生后，受害人应及时收集并保存相关证据。
责任划分：
- 在交通事故中，责任划分是确定赔偿义务的关键。如果受害人对事故也负有一定责任，那么其获得的赔偿数额可能会相应减少。
- 在简易程序中，双方可以协商确定责任划分，也可以请求法院进行裁决。无论采用何种方式，责任划分都应基于事实和法律进行。
行动建议：
- 如果您作为受伤当事人，在伤势轻微且适用简易程序的情况下，想要要求赔偿车辆的误工费，建议您首先收集并保存好相关证据（如工资单、医院出具的病假证明等）。
- 然后，与过错方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求过错方赔偿您的误工费以及其他相关损失。
- 在诉讼过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到充分保护。
特殊场景：
- 如果事故双方对责任划分存在争议，或者损失较大无法适用简易程序，那么可能需要通过普通程序进行诉讼。在这种情况下，误工费的赔偿请求仍然可以提出，但诉讼流程可能会更加复杂和漫长。
法律后果：
- 如果过错方拒绝赔偿误工费，且法院最终判决过错方应承担赔偿责任，那么过错方需要按照判决履行赔偿义务。如果过错方不履行判决，受害人可以申请法院强制执行。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。