结论：在您描述的情况下，即结婚一年起诉离婚未判离，分居一年后二次起诉时一方突然有病，另一方是否需要承担医疗费，这主要取决于双方是否仍为法律意义上的夫妻关系以及是否存在法定的扶养义务。以下从不同角度进行分析：
夫妻关系存续期间：
- 如果在二次起诉离婚时，法院尚未作出离婚判决，那么双方在法律上仍然是夫妻关系。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务。这意味着，如果一方生病需要医疗费用，而另一方有能力支付，则应当承担相应的医疗费用。
- 具体情形：假设在分居期间，双方并未就财产分割或扶养义务达成任何协议，且生病一方确实无力承担医疗费用，那么另一方在法律上是有义务承担部分或全部医疗费用的。
分居期间的特殊情况：
- 分居本身并不解除夫妻之间的扶养义务。即使双方分居，只要婚姻关系仍然存续，扶养义务就依然存在。
- 特殊考虑：如果生病一方在分居期间有足够的个人财产或收入来支付医疗费用，或者能够通过其他方式（如医疗保险、社会救助等）获得医疗费用，那么另一方可能无需承担医疗费用。
离婚诉讼中的财产分割与扶养义务：
- 在离婚诉讼中，法院会综合考虑双方的财产状况、收入情况、扶养能力等因素，来判决财产的分割和扶养义务的承担。
- 法律建议：如果双方正在进行离婚诉讼，且生病一方需要医疗费用，建议双方协商解决或向法院申请先予执行医疗费用。法院会根据实际情况，判决一方先行支付部分或全部医疗费用。
道德层面的考虑：
- 除了法律义务外，夫妻之间还有道德上的相互扶持和关爱。即使法律上没有明确的扶养义务，从道德层面出发，另一方也可以考虑给予生病一方适当的帮助和支持。
进一步思考：
- 在处理此类问题时，除了考虑法律义务外，还应考虑双方的实际关系和感情状况。如果双方关系已经彻底破裂，且生病一方有能力自行承担医疗费用，那么另一方可能无需承担过多责任。
- 如果双方关系尚可，或者生病一方确实无力承担医疗费用，那么另一方在法律上和道德上都有义务给予适当的帮助和支持。
总结与建议：
- 在您描述的情况下，如果双方在法律上仍然是夫妻关系，且生病一方无力承担医疗费用，那么另一方在法律上是有义务承担部分或全部医疗费用的。
- 建议双方协商解决或向法院申请先予执行医疗费用，以确保生病一方能够得到及时的治疗和照顾。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。