结论：在您描述的情况下，直接起诉老公的姐姐可能并不直接可行，因为购车行为本身并不直接构成法律上的侵权或违法行为，除非能证明该行为对您的权益造成了实际损害且该损害与购车行为有直接因果关系。不过，您可以从家庭财产管理和夫妻共同财产保护的角度出发，采取一些法律措施来维护自己的权益。以下是一些具体的分析和建议：

一、购车行为与法律责任

1. 购车行为的性质：老公的姐姐给他买车，这一行为本身在法律上通常被视为赠与行为。赠与行为一旦完成，财产的所有权就转移给了受赠人（即您的老公），除非存在欺诈、胁迫等法定撤销情形，否则赠与人（老公的姐姐）一般不承担法律责任。

2. 酒瘾与法律责任：老公的姐姐明知您老公有酒瘾而给他买车，这一行为本身并不直接构成法律上的过错或侵权。除非能证明该行为直接导致了某种损害结果（如因酒驾发生事故），且该损害结果与购车行为有直接的因果关系，否则难以追究其法律责任。

二、家庭财产管理与夫妻共同财产保护

1. 夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，均属于夫妻共同财产。因此，如果购车资金来源于夫妻共同财产，那么该车也应视为夫妻共同财产。

2. 管理权与知情权：作为夫妻一方，您对夫妻共同财产享有管理权和知情权。如果老公的姐姐购车行为涉及夫妻共同财产，且未经您同意，那么这一行为可能侵犯了您的管理权和知情权。

3. 法律措施：

   • 沟通协商：首先，您可以尝试与老公和姐姐进行沟通，表达您的担忧和不满，寻求妥善的解决方案。
   • 家庭财产协议：如果沟通无果，您可以考虑与老公签订家庭财产协议，明确夫妻共同财产的管理和使用方式，以及购车等大额支出的决策程序。
   • 法律途径：如果老公的姐姐购车行为确实对您的权益造成了实际损害（如导致夫妻共同财产减少、影响家庭生活等），且该损害与购车行为有直接因果关系，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。但需要注意的是，这通常需要证明损害事实、因果关系以及对方的过错或违法行为。

三、其他建议

1. 关注老公的酒瘾问题：除了处理购车问题外，您还应关注老公的酒瘾问题。酒瘾不仅可能影响家庭生活，还可能对老公的身体健康造成严重损害。您可以建议老公寻求专业的戒酒治疗或心理咨询帮助。

2. 增强法律意识：在日常生活中，您可以多了解一些与婚姻家庭、财产保护相关的法律知识，增强自己的法律意识。这样，在遇到类似问题时，您就能更好地维护自己的权益。

最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，通过沟通协商和法律途径来维护自己的权益。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。