公务员被判刑前赠送给情人的钱，在法律上可能面临被追回的风险，具体取决于款项的性质、来源以及赠与行为的合法性。以下从不同角度进行分析：

1. 款项来源的合法性
   如果赠与情人的钱款属于公务员的合法收入（如工资、奖金等），且赠与行为发生在其被判刑前，法律上一般承认赠与的效力。但若钱款涉及贪污、受贿、挪用公款等违法所得，则属于赃款，依法应当追缴。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。此时，情人作为实际接收人，可能被要求返还钱款。

2. 赠与行为的合法性
   若赠与行为本身违反公序良俗（如婚外情关系中的大额赠与），配偶一方可能依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，主张赠与行为无效，并要求情人返还财产。法院在审理此类案件时，通常会结合赠与金额、双方关系、家庭经济状况等因素，综合判断赠与是否超出日常家事代理范围，进而认定其效力。

3. 刑事追缴与民事返还的竞合
   若钱款既是赃款又涉及婚姻财产纠纷，可能同时触发刑事追缴和民事返还程序。刑事程序中，司法机关会优先追缴赃款返还给原单位或被害人；民事程序中，配偶可另行起诉情人要求返还夫妻共同财产。需注意，若赃款已被情人挥霍或无法追回，情人可能需在获益范围内承担赔偿责任。

建议：

• 若涉及赃款追缴，司法机关会依法启动程序，情人需配合调查；
  
• 若涉及婚姻财产纠纷，配偶可收集赠与凭证（如转账记录、聊天记录等），向法院提起民事诉讼；
  
• 具体案件需结合证据和当地司法实践判断，建议进一步提供细节以便针对性分析。
  

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。