官员被判刑后，其曾经借出去的钱仍然受法律保护，债权人可以通过合法途径追讨借款。以下是具体分析：

1. 借款合同的法律效力
   借款行为本质上是民事法律关系，只要借款合同（借条、欠条等）符合《民法典》规定（如双方真实意思表示、不违反法律强制性规定），即使借款人因犯罪被判刑，合同效力不受影响。债权人仍有权要求还款。

2. 追讨借款的途径

   • 协商解决：可与借款人或其家属协商还款计划，若对方有还款意愿，可签订书面还款协议。
     
   • 民事诉讼：若协商无果，债权人可向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还本金及利息（如有约定）。法院判决后，可申请强制执行其名下财产（如房产、存款、车辆等）。
     
   • 刑事附带民事诉讼（特殊情况）：若借款行为与犯罪行为直接相关（如诈骗、非法集资等），可在刑事案件中提起附带民事诉讼，但需注意刑事判决可能优先追缴赃款退赔被害人，剩余部分再用于民事赔偿。

3. 执行中的注意事项

   • 财产调查：需通过法院调查借款人财产状况，若其财产已被刑事案件查封、冻结，需协调刑事案件处理机关（如公安局、检察院）参与分配。
     
   • 执行顺序：若借款人同时面临刑事退赔和民事债务，根据《刑法》第六十四条，刑事退赔优先于民事债务执行，但民事债务仍可参与剩余财产分配。
     
   • 时效问题：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议及时主张权利。

4. 特殊情形处理

   • 借款人无财产：若借款人无财产可供执行，法院会终结本次执行程序，但债权人发现财产后可随时申请恢复执行。
     
   • 借款人死亡：若借款人死亡，债权人可向其继承人主张还款，但以继承遗产实际价值为限。

建议：若涉及复杂情况（如借款与犯罪交织、财产转移等），建议携带借款合同、转账记录等证据，直接向我咨询具体维权策略。