结论：在讨要工资的终本执行案件中，想要追加另外股东为被执行人，立案时可能面临的情况及原因主要有以下几点，下面我会详细阐述。
一、追加股东为被执行人的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，在特定条件下，申请执行人可以向人民法院申请变更、追加被执行人。这通常涉及被执行人（如公司）无法清偿债务，且存在股东未履行出资义务、抽逃出资、未清算即注销等情形。
追加条件：
- 未履行出资义务：若股东未按照公司章程或法律规定履行出资义务，且该未出资行为与公司无法清偿债务存在因果关系，申请执行人可以申请追加该股东为被执行人。
- 抽逃出资：股东在公司成立后抽逃其出资，导致公司资本减少，影响公司偿债能力，申请执行人同样可以申请追加。
- 未清算即注销：若公司未经清算即办理注销登记，导致公司无法进行清算，申请执行人可以申请追加有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东为被执行人。
二、立案时可能面临的问题及原因
证据不足：
- 原因：申请追加股东为被执行人，需要提供充分的证据证明股东存在未履行出资义务、抽逃出资或未清算即注销等情形。若证据不足，法院可能不予立案或驳回申请。
- 建议：在申请前，务必收集并整理好相关证据，如公司章程、出资证明、银行转账记录、清算报告等，以证明股东的违法行为。
股东身份或责任难以确定：
- 原因：在某些情况下，股东的身份可能难以确定，或者股东的责任范围存在争议。例如，隐名股东、名义股东与实际股东之间的纠纷，可能导致法院在立案时面临困难。
- 建议：在申请前，对股东的身份和责任进行充分调查，必要时可寻求专业律师的帮助，以确保申请的准确性和有效性。
法院审查严格：
- 原因：追加股东为被执行人涉及对股东个人财产的处置，法院在审查时会非常严格，以确保申请的合法性和合理性。
- 建议：在申请时，务必按照法院的要求提供完整的申请材料，并详细阐述追加股东的理由和依据。同时，做好应对法院审查的准备，如接受法院的询问、提供补充证据等。
三、实际操作中的注意事项
及时申请：
- 在发现公司无法清偿债务且股东存在违法行为时，应及时向法院申请追加股东为被执行人，以免错过最佳时机。
专业协助：
- 追加股东为被执行人是一个复杂的法律过程，涉及多个法律领域和程序。因此，建议寻求专业律师的协助，以确保申请的顺利进行和成功。
关注进展：
- 在申请过程中，应密切关注案件的进展情况，及时与法院沟通并了解审查结果。若法院驳回申请，应根据驳回理由及时调整策略并重新申请。
最后，在讨要工资的终本执行案件中追加另外股东为被执行人是一个复杂且需要谨慎处理的过程。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。