结论：息岗期间能否与其他单位签劳务合同，需根据具体情况判断，主要取决于原劳动合同的约定、劳务派遣协议的内容以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 原劳动合同的约定：

   • 若原劳动合同无限制：如果原劳动合同中并未明确禁止劳动者在息岗期间与其他单位签订劳务合同，那么劳动者在理论上是有可能与其他单位建立劳务关系的。但需注意，这并不意味着可以无限制地从事其他工作，仍需考虑是否违反劳务派遣协议或相关法律法规。
   • 若原劳动合同有限制：如果原劳动合同中明确规定了劳动者在息岗期间不得与其他单位签订劳务合同或从事其他工作，那么劳动者应遵守该约定，否则可能构成违约，需要承担相应的法律责任。

2. 劳务派遣协议的内容：

   • 劳务派遣单位的立场：劳务派遣单位作为劳动者的用人单位，通常会与用工单位签订劳务派遣协议，明确双方的权利和义务。如果劳务派遣协议中规定了劳动者在息岗期间不得与其他单位签订劳务合同，那么劳动者应遵守该规定，否则可能面临劳务派遣单位的违约责任追究。
   • 用工单位的立场：用工单位虽然不是劳动者的直接用人单位，但作为实际使用劳动者的单位，其利益也可能受到劳动者与其他单位签订劳务合同的影响。因此，用工单位也可能在劳务派遣协议中对此进行约定。

3. 相关法律法规的规定：

   • 劳务派遣的特殊性：劳务派遣作为一种特殊的用工方式，受到《劳动合同法》等法律法规的严格规范。根据《劳动合同法》的规定，劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。这些规定并未直接禁止劳动者在息岗期间与其他单位签订劳务合同，但要求劳务派遣单位承担一定的责任和义务。
   • 竞业限制与保密义务：如果劳动者与原用人单位（或劳务派遣单位）签订了竞业限制协议或保密协议，那么在息岗期间，劳动者仍需遵守这些协议的规定，不得从事与原用人单位竞争的业务或泄露商业秘密。这可能间接限制了劳动者与其他单位签订劳务合同的可能性。

法律建议：

• 审查合同条款：在息岗期间，劳动者应仔细审查原劳动合同和劳务派遣协议的条款，了解其中关于是否可以与其他单位签订劳务合同的规定。
• 咨询专业意见：如果劳动者对合同条款或相关法律法规存在疑问，建议咨询专业律师的意见，以避免潜在的法律风险。
• 遵守法律法规：无论是否与其他单位签订劳务合同，劳动者都应遵守相关法律法规的规定，不得从事违法活动或损害他人利益的行为。

可能的法律后果：

• 违约责任：如果劳动者违反原劳动合同或劳务派遣协议的约定，与其他单位签订劳务合同，可能面临违约责任追究，包括赔偿损失等。
• 行政处罚：如果劳动者的行为违反了相关法律法规的规定，如未遵守竞业限制协议或保密协议等，可能面临行政处罚或刑事责任追究。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。