在刑事诉讼中，若嫌疑人被立案但证据不足，处理方式会根据诉讼阶段的不同而有所区别，具体如下：

1. 侦查阶段

   • 补充侦查：根据《刑事诉讼法》第175条，检察院审查案件时，若认为证据不足、不符合起诉条件，可退回公安机关补充侦查，或自行侦查。补充侦查以二次为限，每次期限为一个月。
   • 撤销案件：若经二次补充侦查后，证据仍不足，公安机关应撤销案件（《刑事诉讼法》第163条）。此时嫌疑人无罪，公安机关需立即释放并通知家属，同时解除强制措施（如取保候审、监视居住）。

2. 审查起诉阶段

   • 不起诉决定：若检察院认为证据不足、不符合起诉条件，可作出存疑不起诉决定（《刑事诉讼法》第177条）。此时嫌疑人无罪，检察院需解除强制措施并通知公安机关释放嫌疑人。
   • 二次补充侦查后的处理：若检察院在二次补充侦查后仍认为证据不足，必须作出不起诉决定（《刑事诉讼法》第175条）。

3. 审判阶段

   • 证据不足的无罪判决：若法院审理后认为证据不足、不能认定被告人有罪，应作出无罪判决（《刑事诉讼法》第200条）。此时被告人无罪，法院需立即释放并通知家属。
   • 检察院撤诉：在审判过程中，若检察院发现证据不足，可主动撤回起诉。法院审查后若认为撤诉合法，应裁定准许撤诉（《刑事诉讼法解释》第296条）。

关键点总结：

• 证据不足的后果：在侦查、审查起诉、审判阶段，证据不足均可能导致案件终结（撤销案件、不起诉、无罪判决），嫌疑人/被告人无罪。
• 强制措施的解除：无论案件在哪个阶段终结，公安机关、检察院或法院均需立即解除对嫌疑人的强制措施（如拘留、逮捕、取保候审等）并释放。
• 国家赔偿的可能性：若嫌疑人被错误羁押（如超期羁押、无罪羁押），可依据《国家赔偿法》申请国家赔偿。

建议：

• 若您或家人遇到此类情况，建议及时委托律师介入，通过阅卷、会见、提交法律意见等方式推动案件终结，并维护合法权益。
• 若有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细分析。