在起诉离婚案件中，被告收到传票但尚未开庭的阶段，原告通常不需要额外支付手续费，但诉讼费已产生且一般由原告预交，最终承担方式由法院判决确定。以下是详细说明：

1. 诉讼费的预交与承担
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十条，离婚案件的诉讼费（包括案件受理费）由原告在起诉时预交。若被告仅收到传票但未开庭，说明案件已进入诉讼程序，此时诉讼费已产生且需由原告先行支付。
   最终诉讼费的承担方式由法院根据案件结果判决：若原告胜诉，被告需承担诉讼费；若被告胜诉或双方部分胜诉，诉讼费可能由双方分担或由原告自行承担。

2. “手续费”的常见误解
   您提到的“手续费”可能包含两类费用，需区分处理：

   • 法院收取的诉讼费：如前所述，由原告预交，最终按判决结果分担。
     
   • 律师代理费或其他服务费：若您委托了律师，律师费需根据委托合同单独支付，与法院诉讼费无关。律师费通常由委托方自行承担，除非双方另有约定或法院判决对方承担（如对方存在重大过错导致离婚）。

3. 未开庭阶段的费用注意事项
   即使案件未开庭，只要法院已立案并送达传票，诉讼费即已产生且不可退还。若原告因故撤诉，法院可能退还部分诉讼费（通常为50%），但需以法院裁定为准。

建议：

• 保留诉讼费缴费凭证，以便后续主张权利；
  
• 若对诉讼费承担有异议，可在庭审中提出，由法院依法判决；
  
• 如涉及财产分割，财产总额超过20万元的部分需按0.5%交纳诉讼费，需提前核算。
  

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。