是否应该告诉领养的孩子真相，这并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况进行综合考量。以下是从不同角度进行的分析：
法律角度
从法律层面来看，领养关系一旦确立，领养孩子与亲生子女在法律上享有同等的权利和义务。领养关系的公开与否，并不影响领养关系的法律效力。然而，法律也尊重和保护每个人的知情权，包括领养孩子对其身世的知情权。因此，在法律上，并没有明确规定领养孩子成年后必须被告知真相，但也没有禁止告知。这取决于领养家庭的具体情况和孩子的心理承受能力。
伦理与情感角度
尊重孩子的知情权：
- 领养孩子作为独立的个体，有权了解自己的身世和背景。告知真相是对孩子知情权的尊重，有助于他们建立完整的自我认知。
- 隐瞒真相可能会在未来引发孩子的信任危机，尤其是当他们从其他渠道得知真相时，可能会感到被欺骗和背叛。
考虑孩子的心理承受能力：
- 并非所有领养孩子都能承受得知真相的冲击。在告知之前，需要评估孩子的心理成熟度和承受能力，确保他们能够以健康的方式处理这一信息。
- 如果孩子性格敏感、脆弱，或者当前正处于人生的重要转折点（如高考、就业、结婚等），可能需要暂缓告知，以避免给他们带来不必要的压力。
维护家庭关系的和谐：
- 告知真相可能会引发家庭内部的矛盾和冲突，尤其是当领养父母与孩子之间已经建立了深厚的感情时。
- 在告知之前，需要与家庭成员进行充分的沟通和协商，确保大家能够以一致的态度面对这一变化，共同维护家庭关系的和谐。
实际操作建议
选择合适的时机和方式：
- 告知真相的时机和方式至关重要。可以选择一个孩子心理状态稳定、家庭氛围和谐的时机，以温和、坦诚的方式告知他们真相。
- 在告知过程中，要表达出对孩子的爱和支持，让他们知道无论他们的身世如何，家庭对他们的爱和关怀都不会改变。
提供必要的心理支持：
- 告知真相后，孩子可能会经历一段心理适应期。领养父母需要给予他们足够的理解和支持，帮助他们度过这个难关。
- 如果需要，可以寻求专业心理咨询师的帮助，为孩子提供心理疏导和支持。
尊重孩子的选择：
- 最终是否接受真相，以及如何处理这一信息，是孩子自己的选择。领养父母需要尊重他们的决定，不要强迫他们接受或拒绝。
是否告诉领养的孩子真相，需要根据孩子的心理承受能力、家庭关系的和谐程度以及法律伦理等多方面因素进行综合考量。如果你在这个问题上感到困惑或不确定，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。