关于是否应该告诉收养的孩子他的身世，这并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况来综合考虑。以下是从不同角度给出的分析和建议：
一、法律视角
从法律层面来看，收养关系的建立是受到法律保护的，收养人和被收养人之间形成了法律上的父母子女关系。然而，法律并未明确规定收养人是否有义务告知被收养人其身世。这主要取决于收养人的个人意愿以及被收养人的年龄、心理承受能力和对身世真相的需求。
二、心理与情感视角
孩子的年龄与心理承受能力：
- 对于年幼的孩子，可能无法理解或承受身世真相带来的冲击。因此，在孩子年龄较小、心理承受能力较弱时，可能不适合立即告知其身世。
- 随着孩子年龄的增长和心理的成熟，他们可能逐渐产生对身世的好奇和探究欲望。此时，收养人可以考虑在适当的时候，以温和、理解的方式告知孩子其身世。
孩子的情感需求：
- 孩子可能渴望了解自己的根源和身份，这种需求可能随着年龄的增长而愈发强烈。满足孩子的这种需求，有助于他们建立健康的自我认同和自尊心。
- 另一方面，如果孩子对身世一无所知，可能会在未来某个时刻感到困惑、失落或愤怒，尤其是当他们从其他渠道得知自己的身世时。
收养人与孩子的关系：
- 如果收养人与孩子之间建立了深厚的感情基础，孩子可能更容易接受和理解身世真相。在这种情况下，告知孩子身世可能不会对他们的关系造成太大影响。
- 如果收养人与孩子之间的关系较为疏远或存在矛盾，告知身世可能会加剧这种紧张关系。因此，在决定告知前，收养人需要评估自己与孩子之间的关系状态。
三、实际操作建议
选择合适的时机和方式：
- 收养人应选择一个孩子心理相对成熟、能够理解和承受身世真相的时机来告知。
- 告知方式应温和、理解，避免给孩子带来过大的心理压力。可以借助专业心理咨询师的帮助，以确保告知过程顺利进行。
准备充分的解释和安慰：
- 在告知孩子身世前，收养人应准备充分的解释和安慰，以帮助孩子理解并接受这一事实。
- 可以强调收养关系的合法性和稳定性，以及收养人对孩子的爱和关怀不会因身世而改变。
尊重孩子的意愿和感受：
- 在告知过程中，收养人应尊重孩子的意愿和感受，允许他们表达自己的情绪和想法。
- 如果孩子表现出强烈的抵触或不安情绪，收养人应暂停告知过程，并寻求专业心理咨询师的帮助。
总结来说，是否告诉收养的孩子他的身世是一个复杂而敏感的问题。收养人应根据孩子的年龄、心理承受能力、情感需求以及自己与孩子之间的关系状态来综合考虑。在决定告知前，建议收养人咨询专业心理咨询师或律师的意见，以确保告知过程顺利进行并最大程度地保护孩子的利益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。