结论：您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否起诉要求退钱并支付相关费用，需根据具体情况分析，包括股份的性质、分红情况、合同约定以及诉讼时效等因素。

详细分析：

1. 股份性质与分红情况：

   • 首先，需要明确您所持有的股份性质。如果是普通股，您通常有权分享公司的利润，即分红。但如果公司长期未盈利或未决定分红，您可能无法直接获得现金回报。
   • 如果股份是优先股或其他特殊类型，其分红权利可能有所不同，需要具体查看股份协议或公司章程。

2. 合同约定：

   • 检查您与股份转让方或公司之间的合同或协议。如果合同中明确规定了分红的时间、方式或条件，而对方未履行，您有权依据合同要求对方承担违约责任。
   • 如果合同中没有明确规定分红条款，但对方承诺了分红却未兑现，您可能需要考虑其他法律途径，如欺诈或不当得利等。

3. 诉讼时效：

   • 诉讼时效是法律规定的请求法院保护其民事权利的时间限制。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一般诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 在您的情况下，如果分红权利受到侵害已经超过三年，且没有诉讼时效中断或中止的情形，那么您可能面临诉讼时效届满的风险，即法院可能不再保护您的这一权利。但具体还需根据您知道或应当知道权利受损的具体时间来确定。

4. 可能的法律后果与建议：

   • 如果您决定起诉，需要准备充分的证据，包括股份证明、合同或协议、分红记录（如果有的话）、对方未履行义务的证据等。
   • 考虑到诉讼时效的问题，建议您尽快咨询专业律师，评估您的案件是否仍在诉讼时效期间内，以及胜诉的可能性。
   • 如果诉讼时效已届满，您仍可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，或者寻求其他法律救济途径，如向相关部门投诉或举报等。

额外建议：

• 在采取任何法律行动之前，建议您先与公司或股份转让方进行沟通，了解分红未支付的具体原因，并尝试通过协商解决问题。
• 如果沟通无果，您可以考虑向公司董事会或股东会提出书面申请，要求解释分红政策并寻求解决方案。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为，以免损害自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。