服刑人员在监狱内打亲情电话时，一般不可以随意谈论狱友生病的情况，但具体是否允许需视监狱规定及通话内容性质而定。以下从不同角度为你详细分析：

监狱通话规定角度

监狱对于服刑人员的亲情电话有严格的管理规定，目的是维护监狱的安全与秩序，保障服刑人员的改造环境，同时防止信息泄露等可能引发的问题。通常情况下，亲情电话的内容应围绕服刑人员与亲属之间的情感交流、家庭情况沟通等正常范畴。如果服刑人员未经允许，在亲情电话中随意谈论狱友生病等可能涉及监狱内部管理、其他服刑人员隐私或安全的信息，这可能违反监狱的相关规定。监狱有权对通话内容进行监听和审查，一旦发现违规行为，可能会采取相应的管理措施，如警告、限制通话次数或时长等。

通话内容性质角度

1. 若只是简单提及狱友生病且无不良影响：如果服刑人员在亲情电话中只是简单、客观地提及某位狱友生病了，没有涉及其他敏感信息，如监狱的医疗条件、对监狱管理的不满、可能引发恐慌的内容等，且这种提及不会对监狱的安全稳定、其他服刑人员的改造秩序等造成不良影响，那么监狱可能不会过于严格地追究。但即便如此，服刑人员也最好事先了解监狱对于此类通话内容的具体态度和规定，避免不必要的麻烦。
2. 若涉及敏感信息或不良意图：如果服刑人员在谈论狱友生病时，掺杂了对监狱管理的不当评价、试图通过亲属向外传递不利于监狱管理的信息、煽动亲属采取某些行动等不良意图，或者涉及其他服刑人员的隐私、健康状况等敏感信息，这明显违反了监狱的规定。监狱不仅会采取相应的管理措施，情节严重的还可能对服刑人员进行纪律处分，如扣分、禁闭等，甚至可能影响其减刑、假释等改造权益。

法律建议角度

1. 服刑人员方面：服刑人员应严格遵守监狱的各项规定，在打亲情电话时，注意通话内容的合法性和合规性。如果确实想与亲属交流狱友生病的情况，建议先向监狱管理人员咨询是否可以提及以及如何正确提及，避免因违规通话给自己带来不必要的麻烦。
2. 亲属方面：亲属在接到服刑人员的亲情电话时，如果听到服刑人员提及狱友生病等情况，应引导服刑人员遵守监狱规定，不要谈论敏感或违规内容。同时，亲属也可以通过正常的渠道，如向监狱管理部门了解服刑人员的生活和健康状况等，以合法、合规的方式获取相关信息。

总之，服刑人员在监狱内打亲情电话时，应谨慎对待通话内容，遵守监狱规定，以确保通话的合法性和合规性。如果你还有其他关于婚姻家庭、遗产继承、离婚财产纠纷等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。