结论前置：女方在特定情况下可以起诉男方，但具体能否起诉成功以及起诉的法律依据和结果，需根据实际情况来判断。

详细分析：

1. 财产性质与归属：

   • 结婚时的金子，若属于女方个人财产（如女方婚前购买或明确为女方个人所有），则男方无权擅自处分。在此情况下，男方私自卖掉金子的行为构成对女方财产权的侵害，女方有权要求男方返还或赔偿。
   • 若金子属于夫妻共同财产（如婚后购买且未明确约定为个人所有），则男方虽有权参与处分，但应与女方协商一致。男方未经女方同意擅自卖掉，同样可能构成对女方财产权益的侵害，女方有权要求分割处分所得或赔偿损失。

2. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。任何一方不得擅自处分共同财产，否则应承担相应的法律责任。
   • 若金子属于女方个人财产，男方擅自处分的行为可能构成侵权，女方可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求男方承担侵权责任，包括返还财产或赔偿损失。

3. 起诉的可行性与建议：

   • 女方在起诉前，应收集相关证据，如购买金子的发票、结婚证、男方擅自处分的证据（如交易记录、证人证言等），以证明金子的归属及男方的侵权行为。
   • 女方可以首先尝试与男方协商解决，要求男方返还或赔偿。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。
   • 在起诉过程中，女方应明确自己的诉讼请求，如要求男方返还金子或赔偿损失，并准备好相关证据以支持自己的主张。

4. 可能的法律后果：

   • 若法院认定男方擅自处分金子的行为构成侵权或违反夫妻共同财产处理原则，可能会判决男方返还金子或赔偿女方相应的损失。
   • 若男方已将金子卖掉且无法返还，法院可能会根据金子的价值及男方的过错程度，判决男方赔偿女方相应的金额。

进一步思考：

• 女方在起诉前，应充分考虑诉讼的成本和风险，包括时间成本、经济成本以及可能对夫妻关系造成的影响。
• 若女方希望维护夫妻关系，可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，避免诉讼带来的不必要的冲突和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。