关于您提出的“压岁钱怎么才能退回”的问题，这实际上涉及到压岁钱的法律归属以及家庭内部的财产管理问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确压岁钱的法律性质。从法律上讲，长辈送给晚辈的压岁钱属于单方面的赠与行为。一旦长辈将红包送出，就完成了赠与，孩子作为被赠与人就拥有了该红包的所有权。这意味着，压岁钱在法律上属于孩子个人所有，而非父母或其他家庭成员。
接下来，我们分析压岁钱退回的可能性：
家庭内部协商：
- 在大多数情况下，压岁钱的管理和使用是由家庭内部协商决定的。如果父母认为孩子年龄尚小，无法妥善管理压岁钱，他们可能会选择代为保管。但这并不意味着父母可以随意使用这些钱。
- 如果您希望退回压岁钱（例如，您认为父母不应该保管或使用这些钱），首先可以尝试与父母进行友好协商，表达您的意愿和理由。
法律途径：
- 在极端情况下，如果家庭内部协商无法达成一致，且您认为父母的行为侵犯了您的合法权益（例如，父母将压岁钱用于与您无关的事情上），您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 但需要注意的是，法律途径通常是在其他方法都无效时的最后选择。在采取法律行动之前，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
特殊情况下的退回：
- 如果压岁钱是以某种特定形式（如支票、汇款等）给予的，且尚未被兑现或使用，理论上可以通过相应的金融操作来退回。但这需要赠与人的配合，并且可能涉及一些手续费或时间成本。
- 另外，如果压岁钱是在某种特定情境下给予的（如婚礼、生日派对等），且赠与人明确表示了退回的条件或意愿，那么在这些条件下，压岁钱也是有可能被退回的。
然而，在大多数日常情况下，压岁钱一旦给出，就很难再退回。因为压岁钱本质上是一种赠与行为，赠与人一旦完成赠与，就失去了对赠与财产的所有权。因此，除非有特殊情况或赠与人明确表示愿意退回，否则压岁钱通常是不会被退回的。
最后，我想强调的是，家庭内部的和谐与沟通是非常重要的。如果您对压岁钱的管理和使用有疑问或不满，建议首先与父母进行坦诚的沟通，共同寻找一个双方都能接受的解决方案。希望这些解答能对您有所帮助！