结论前置：车被借走后非法买卖，在追回车辆后，您确实可以向法院提起诉讼，但具体诉讼方向和策略需根据实际情况来确定。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 从侵权责任角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得侵占、哄抢、破坏他人财产。如果车辆被非法买卖，这明显侵犯了您对车辆的所有权。
   • 诉讼策略：您可以以侵权责任纠纷为由，向法院提起诉讼，要求非法买卖者承担侵权责任，包括赔偿您因车辆被非法买卖所遭受的损失，如车辆价值贬损、因追回车辆而产生的合理费用等。

2. 从合同角度（如果存在借车合同）：

   • 法律背景：如果您与借车人之间签订了借车合同，并且合同中明确规定了借车的用途、期限等条款，而借车人违反了这些条款，将车辆非法买卖，那么借车人就构成了违约。
   • 诉讼策略：您可以以合同纠纷为由，向法院提起诉讼，要求借车人承担违约责任，包括赔偿您因违约所遭受的损失，如车辆价值贬损、因追回车辆而产生的合理费用，以及可能因违约导致的其他间接损失。

3. 从刑事角度（如果构成犯罪）：

   • 法律背景：如果非法买卖车辆的行为构成了犯罪，如盗窃罪、诈骗罪等，那么您可以向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 后续民事诉讼：在刑事案件处理完毕后，您仍然可以就因犯罪行为所遭受的民事损失，向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人进行赔偿。

深度分析：

• 在提起诉讼前，您需要收集充分的证据来支持您的主张，如借车合同、车辆登记证、购车发票、车辆被非法买卖的证据（如交易记录、证人证言等）、追回车辆的相关费用凭证等。
• 考虑到诉讼的复杂性和专业性，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地制定诉讼策略和准备证据材料。
• 如果非法买卖车辆的行为涉及多个环节或多个责任人，您可能需要考虑将多个被告一并起诉，以更全面地维护自己的权益。

法律建议：

• 尽快收集并整理相关证据材料，以便在提起诉讼时能够充分证明自己的主张。
• 咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能遇到的法律问题，以便更好地应对诉讼过程中的各种情况。
• 根据实际情况和律师的建议，选择合适的诉讼方向和策略，以最大程度地维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。