结论：在欠货款已经到执行局但发现漏了另一个债务人的情况下，是可以尝试追加该债务人为被执行人的，但具体能否成功追加，需根据案件具体情况和相关法律规定来判断。
分析说明：
追加被执行人的法律依据：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等相关法律法规，在执行过程中，如果发现漏列了应当承担责任的债务人，执行法院可以根据申请执行人的申请，审查并决定是否追加该债务人为被执行人。
追加被执行人的条件：
- 债务关系明确：需要证明漏列的债务人与原债务人之间存在明确的债务关系，且该债务关系与执行案件中的债务相关联。
- 未履行债务：漏列的债务人应当未履行其应当承担的债务部分。
- 申请程序合法：申请执行人需要按照法定程序向执行法院提出追加被执行人的申请，并提供相关证据材料。
追加被执行人的程序：
- 提交申请：申请执行人需要向执行法院提交书面申请，说明追加被执行人的理由、事实和法律依据，并附上相关证据材料。
- 法院审查：执行法院会对申请执行人的申请进行审查，包括核实债务关系、审查证据材料等。
- 作出决定：如果执行法院认为申请执行人的申请有理由，且符合追加被执行人的条件，会作出追加被执行人的决定，并通知相关当事人。
可能遇到的挑战：
- 证据不足：如果申请执行人无法提供足够的证据证明漏列的债务人与原债务人之间的债务关系，或者无法证明该债务人未履行其应当承担的债务部分，那么追加被执行人的申请可能会被驳回。
- 法律争议：在某些情况下，漏列的债务人可能会提出异议，认为其不应当被追加为被执行人。这时，执行法院需要根据相关法律法规和案件事实进行裁决。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集能够证明漏列债务人与原债务人之间债务关系的证据材料，如合同、发票、转账记录等。
- 提交申请：按照法定程序向执行法院提交追加被执行人的申请，并附上相关证据材料。
- 关注进展：及时关注执行法院的审查进展和决定结果，如有需要，可以积极配合执行法院的工作或提供进一步的证据材料。
后续思考：
- 如果追加被执行人的申请被驳回，申请执行人可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如提起诉讼或申请仲裁等。
- 在未来的交易中，建议加强合同管理和风险控制，确保合同条款的明确性和完整性，以避免类似情况的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。