在起诉离婚的案件中，男方姐夫哥一般不可以陪出庭。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律规定角度：

   • 根据我国《民事诉讼法》的相关规定，在民事诉讼中，当事人有权委托代理人出庭参与诉讼。这里的“代理人”通常指的是律师、基层法律服务工作者，或者是当事人的近亲属（如配偶、父母、子女、兄弟姐妹等）或者社会团体、当事人所在单位推荐的人，以及经人民法院许可的其他公民。
   • 男方姐夫哥并不属于法律规定的近亲属范畴，也不属于其他经人民法院许可可以出庭的公民类型（除非他作为律师或基层法律服务工作者被委托，但这种情况较为特殊且需要相应资质）。

2. 实际操作角度：

   • 在离婚诉讼中，法院通常更倾向于由当事人本人或其合法代理人出庭。这是因为离婚案件涉及个人隐私和家庭关系，需要当事人本人亲自陈述和辩论，以便法院更准确地了解案情和作出判决。
   • 如果男方姐夫哥并非当事人的合法代理人，且没有得到法院的特别许可，那么他出庭可能会被法院阻止或不被允许参与诉讼过程。

3. 建议与替代方案：

   • 如果男方希望有人陪同出庭以提供情感支持或协助处理诉讼事务，他可以考虑委托一位律师作为其代理人。律师不仅具备专业的法律知识，还能在诉讼过程中提供全面的法律服务和支持。
   • 如果男方确实希望非法律专业人士陪同出庭，他可以尝试向法院提出申请，说明陪同人员的身份和陪同目的，并请求法院特别许可。但这种情况的成功率可能较低，且需要法院根据具体情况进行裁量。

总结与提醒：在起诉离婚的案件中，男方姐夫哥一般不可以陪出庭。如果男方需要法律支持或情感陪伴，他应该考虑委托一位律师作为其代理人，或者向法院提出特别申请（尽管成功率可能较低）。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。