在婚约财产纠纷中，姐夫是可以陪着参与诉讼的，但需明确其参与的身份和角色。以下从不同角度为你详细分析：
作为近亲属陪同：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条的规定，当事人的近亲属是可以被委托为诉讼代理人的。虽然姐夫并非直系亲属，但在某些情况下，如果当事人（如你的姐姐或妹妹）特别信任姐夫，且姐夫具备一定的法律知识和诉讼经验，他可以在得到当事人明确授权的情况下，作为近亲属（在广义上，若法院认可此种亲属关系的支持作用）陪同参与诉讼，为当事人提供情感支持和一定的法律协助。不过，严格来说，姐夫并不直接属于法定近亲属范畴（配偶、父母、子女、兄弟姐妹等），所以更常见的做法是姐夫以朋友身份陪同，或者当事人委托其他符合法定条件的近亲属或律师作为诉讼代理人。
作为一般陪同人员：
- 即便姐夫不作为诉讼代理人，他也可以作为一般陪同人员参与诉讼。在诉讼过程中，当事人可能会因为情绪紧张或对法律程序不熟悉而感到不安，此时有熟悉的人陪同可以提供情感上的支持，帮助当事人更好地应对诉讼。但需要注意的是，一般陪同人员在法庭上通常没有发言权，除非得到法官的特别许可。
作为诉讼代理人（需符合法定条件）：
- 如果姐夫本身是律师或基层法律服务工作者，那么他完全有资格作为诉讼代理人参与诉讼，为当事人提供专业的法律服务。
- 如果姐夫不是律师或基层法律服务工作者，但当事人所在社区、单位或有关社会团体推荐他作为公民代理人，且他符合相关条件（如具备相应的法律知识、诉讼经验等），那么他也可以作为诉讼代理人参与诉讼。不过，这种情况相对较少见，且需要满足一定的条件和程序。
建议：
- 在婚约财产纠纷中，如果当事人需要陪同或法律支持，建议优先考虑委托律师作为诉讼代理人。律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更好地维护当事人的合法权益。
- 如果当事人确实希望姐夫陪同参与诉讼，可以与法院沟通，了解是否允许姐夫以一般陪同人员的身份进入法庭。同时，也可以考虑让姐夫在诉讼前为当事人提供一些法律咨询和情感支持，帮助当事人更好地准备诉讼。
法律后果提示：
- 如果姐夫未经授权或不符合法定条件而擅自以诉讼代理人身份参与诉讼，可能会面临法院的制止或处罚，甚至可能影响案件的审理结果。因此，在参与诉讼前，务必确保姐夫的身份和角色符合法律规定。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。