结论：因寻衅滋事未动手，即使受害方不同意调解，也可以到法院起诉，但具体是否构成犯罪及是否会受到刑事处罚，需根据案件具体情况和证据来判定。

分析说明：

1. 关于起诉权：

   • 在刑事案件中，受害方（或称为被害人）通常不是直接提起诉讼的主体。刑事诉讼一般由公诉机关（即检察院）代表国家提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。然而，在特定情况下，如轻伤害案件等，如果公安机关不予立案或者检察院不予起诉，受害方也可以选择向法院提起自诉。但就寻衅滋事罪而言，它通常属于公诉案件范畴。
   • 不过，从广义上理解“起诉”这一概念，如果受害方认为自己的权益受到了侵害，即使不直接提起刑事诉讼，也可以通过向公安机关报案、要求公安机关立案侦查等方式来维护自己的权益。如果公安机关认为存在犯罪事实，会依法进行侦查，并最终可能由检察院提起公诉。

2. 关于未动手的情况：

   • 寻衅滋事罪的构成并不完全取决于是否动手。该罪主要关注的是行为人的主观故意和行为的社会危害性。如果行为人具有寻衅滋事的故意，并实施了如挑衅、辱骂、威胁等行为，即使未直接动手，也可能构成寻衅滋事罪。
   • 当然，是否构成犯罪还需要考虑行为的情节、后果以及行为人的主观恶性等因素。如果行为情节轻微，社会危害性不大，可能不构成犯罪或者仅构成治安管理处罚法上的违法行为。

3. 关于调解与诉讼的关系：

   • 调解是刑事诉讼中的一种解决纠纷的方式，但它并不是诉讼的前置程序。即使受害方不同意调解，也不影响案件的立案和侦查。
   • 如果案件最终进入诉讼程序，法院会根据案件事实和法律规定来判定行为人是否构成犯罪以及应否受到刑事处罚。调解的结果（如果达成的话）可能会作为量刑的参考因素之一，但并非决定性因素。

法律建议：

• 如果您或他人涉及寻衅滋事案件，建议尽快向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。
• 在案件处理过程中，可以积极与受害方沟通协商，尝试达成调解协议以减轻可能的法律后果。但请注意，调解并非必须，且调解结果需双方自愿接受。
• 如果案件进入诉讼程序，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和辩护。律师将根据案件事实和法律规定为您或他人提供专业的法律意见和辩护策略。

后续行动与可能后果：

• 如果公安机关认为存在犯罪事实并立案侦查，案件可能会进入刑事诉讼程序。在此过程中，您或他人可能需要接受讯问、配合调查等。
• 如果法院最终判定构成寻衅滋事罪，您或他人可能会面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。具体刑罚将根据案件情节、后果以及行为人的主观恶性等因素来判定。
• 如果案件不构成犯罪或者仅构成治安管理处罚法上的违法行为，您或他人可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。