在交通肇事罪案件中，关于何时通知被害人家属的问题，这主要取决于案件所处的具体阶段以及相关法律规定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 侦查阶段：

   • 在交通肇事罪的侦查阶段，公安机关的主要任务是收集证据、查明事实，并确定犯罪嫌疑人。此阶段，公安机关通常不会直接通知被害人家属关于案件的具体进展，但会确保被害人家属了解基本的案件情况，如事故发生、嫌疑人被控制等，这通常通过初步沟通或公告的方式实现。
   • 法律建议：被害人家属在此阶段可以主动向公安机关了解案件进展，或者通过委托律师来获取更详细的信息。

2. 审查起诉阶段：

   • 进入审查起诉阶段后，检察机关会对公安机关移送的案件进行审查，决定是否提起公诉。此阶段，检察机关可能会根据案件需要，与被害人家属进行沟通，了解其意见和诉求，但同样不会直接通知被害人家属关于案件的所有细节。
   • 法律建议：被害人家属可以积极与检察机关联系，表达自己的意见和诉求，或者通过律师来协助沟通。

3. 审判阶段：

   • 开庭通知：在审判阶段，法院会安排开庭审理案件。对于成年被告人，法院一般不会专门通知家属到庭参加庭审，除非案件社会影响较大等特殊情况，法院可能会酌情通知。若被告人为未成年人，则根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，法院应当通知其法定代理人到场。
   • 判决宣告与送达：当庭宣告判决的，法院应当在五日以内将判决书送达当事人和提起公诉的人民检察院；定期宣告判决的，则应在宣告后立即送达。判决书同时应送达辩护人、诉讼代理人。虽然法律并未明确要求必须通知家属判决结果，但实践中，如果家属委托了律师，律师会负责及时将判决结果告知家属。
   • 特殊情况的通知：如果成年被告人被判处实刑并需送交执行机关服刑，执行机关会依法及时通知其家属，以保障家属的知情权和相应权益。

4. 被害人家属的知情权保障：

   • 在整个刑事诉讼过程中，司法机关通常会尽力保障被害人家属的知情权。被害人家属可以通过主动向相关司法机关了解情况、委托律师协助沟通等方式来获取案件信息。
   • 法律建议：被害人家属应积极行使自己的知情权，及时了解案件进展和判决结果。如果遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助。

总结来说，交通肇事罪案件中通知被害人家属的时间点并不是固定的，而是取决于案件所处的具体阶段以及相关法律规定。被害人家属应了解自己在不同阶段的权利和义务，积极行使知情权，并在必要时寻求专业律师的协助。如果您有任何关于交通肇事罪或其他刑事案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。