交通肇事罪案件到法院后，受害方确实会收到通知。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律程序要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在刑事诉讼过程中，法院有义务保障诉讼参与人的合法权益，这包括通知受害方参与诉讼的权利。交通肇事罪作为公诉案件，虽然由检察机关提起公诉，但受害方作为案件的直接利害关系人，有权了解案件进展，参与庭审，并表达自己的诉求。
   • 法院在受理案件后，会向所有诉讼参与人，包括受害方，送达相关的法律文书，如起诉书副本、开庭传票等，以确保他们能够及时了解案件情况，准备参与诉讼。

2. 受害方的权利：

   • 受害方在交通肇事罪案件中，不仅有权知道案件已经进入法院审理阶段，还有权在庭审中发表意见，提出证据，对被告人的量刑和民事赔偿等提出自己的主张。
   • 如果受害方因交通肇事罪遭受了身体伤害或财产损失，他们还有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。法院在审理刑事案件的同时，也会对附带民事诉讼进行审理，并作出判决。

3. 实际操作中的通知方式：

   • 法院通常会通过邮寄、直接送达或公告等方式，将法律文书送达给受害方。如果受害方无法直接联系或地址不明，法院可能会采用公告送达的方式，确保受害方能够知晓案件进展。
   • 在实际操作中，受害方也可以主动与法院联系，了解案件进展情况，或者委托律师代为处理相关事宜。

4. 特殊情况下的通知：

   • 如果受害方在案件发生后已经死亡，那么其近亲属或法定代理人将作为诉讼参与人参与诉讼，并收到法院的通知。
   • 如果受害方因特殊原因（如重伤、昏迷等）无法亲自参与诉讼，他们也可以委托律师或其他代理人代为参与诉讼，并代为接收法院的通知。

建议：

• 如果你作为受害方或受害方的近亲属，在交通肇事罪案件中尚未收到法院的通知，可以主动与法院联系，了解案件进展情况。
• 同时，你也可以考虑委托一位专业的律师代为处理相关事宜，以确保你的权益得到充分保障。

如果你有任何关于交通肇事罪或其他法律问题的疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。