结论：能否要回被卖的洋钱，主要取决于洋钱的性质、出售行为是否得到追认以及买方的善意情况。以下从不同角度进行分析：
一、洋钱的性质
如果洋钱属于家庭共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，家庭共同财产需要全体家庭成员共同管理和处分。未成年人或无民事行为能力人、限制民事行为能力人未经法定代理人同意或追认，擅自处分家庭共同财产的，该处分行为可能无效。
- 若出售者是未成年人或无/限制民事行为能力人：其出售洋钱的行为，若未经法定代理人（如父母）同意或追认，则该行为无效。此时，家庭成员可以要求买方返还洋钱，或者如果洋钱已被转卖或无法返还，可以要求买方赔偿相应的损失。
如果洋钱属于个人财产：
- 若洋钱是某个家庭成员的个人财产（如通过继承、赠与等方式获得），则该家庭成员有权自主处分。但即便如此，如果出售行为未经其他家庭成员同意且造成了家庭矛盾或损失，其他家庭成员仍可能通过协商、调解或诉讼等方式寻求救济，不过这更多涉及家庭内部关系调整，而非直接要求买方返还洋钱。
二、出售行为是否得到追认
- 若出售行为事后得到家庭其他成员的追认：则该出售行为有效，洋钱无法要回。
- 若出售行为未得到家庭其他成员的追认：且出售者是无/限制民事行为能力人，则该出售行为无效，家庭成员可以要求买方返还洋钱。
三、买方的善意情况
- 如果买方在购买时是善意的（即不知道也不应当知道出售者无权处分洋钱），且以合理的价格转让，并已经实际交付或办理了相关登记手续（如果洋钱属于需要登记的财产），则根据善意取得制度，买方可能取得洋钱的所有权。此时，家庭成员可能无法直接要求买方返还洋钱，但可以向出售者追偿。
- 如果买方在购买时并非善意（如明知出售者无权处分而仍购买），则家庭成员可以要求买方返还洋钱。
建议
- 收集证据：首先，收集能够证明洋钱属于家庭共同财产或个人财产（且未经同意出售）的证据，如购买凭证、继承文件、赠与协议等。
- 与买方协商：尝试与买方进行友好协商，说明情况并要求返还洋钱或赔偿损失。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，可以向律师咨询并考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼要求确认出售行为无效并返还洋钱。
在处理此类问题时，建议家庭成员之间保持冷静和理性，通过协商、调解或诉讼等合法途径解决纠纷，以维护家庭和谐和自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。