在民事纠纷中，若涉及轻伤一级但证据不足，处理方式需根据具体情况来定，以下是一些可能的处理路径和建议：
继续收集证据：
- 核心要点：证据是诉讼的基石，尤其在涉及人身伤害的案件中，充分的证据对于证明伤害事实、责任归属以及损害程度至关重要。
- 建议行动：如果当前证据不足，应积极寻找并收集更多证据，如医疗记录、证人证言、监控录像、现场照片等。这些证据应能够直接或间接证明伤害的发生、伤害的程度以及伤害与对方行为之间的因果关系。
考虑和解或调解：
- 核心要点：在证据不足的情况下，通过和解或调解解决纠纷可能是一种更为实际和高效的选择。
- 建议行动：可以尝试与对方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果双方能够达成一致，可以签订和解协议或调解协议，从而避免漫长的诉讼过程和不确定的诉讼结果。
申请司法鉴定或重新鉴定：
- 核心要点：如果现有的伤情鉴定结果存在争议或不足，可以考虑申请司法鉴定或重新鉴定。
- 建议行动：向有资质的司法鉴定机构提出申请，要求对伤情进行重新评估。鉴定机构将依据专业知识和技术手段，对伤情进行客观、公正的评估，并出具鉴定意见。这份鉴定意见将作为诉讼中的重要证据，有助于法院更准确地判断案件事实。
提起诉讼并充分利用庭审程序：
- 核心要点：如果其他途径均无法解决问题，且你坚信自己的权益受到了侵害，可以考虑向法院提起诉讼。
- 建议行动：在提起诉讼时，应充分准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单等。在庭审过程中，要充分利用举证、质证等程序，积极向法院展示自己的证据和主张。同时，也要认真听取对方的陈述和辩解，及时提出反驳意见和证据。
考虑法律援助或专业律师协助：
- 核心要点：在处理涉及法律问题的纠纷时，寻求专业律师的协助往往能够事半功倍。
- 建议行动：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑聘请一位专业律师来协助你处理案件。律师将根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。
在处理此类纠纷时，还需注意以下几点：
- 保持冷静和理性：避免情绪化的行为或言论，以免对案件处理产生不利影响。
- 尊重法律程序：遵守法律程序和规定，不要采取非法手段来解决问题。
- 及时咨询专业律师：如果你对案件处理有任何疑问或困惑，应及时向专业律师咨询并寻求帮助。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理涉及轻伤一级但证据不足的民事纠纷时，应根据具体情况来制定合适的策略和方案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。