结论：合同上写金额“五千元万元”这种表述本身并不直接决定其合法性，关键在于合同双方的真实意思表示以及该金额是否违反法律法规的强制性规定。不过，从常规理解来看，“五千元万元”这种表述显然存在歧义或错误，可能引发合同解释上的争议。

详细分析：

1. 合同金额表述的清晰性：

   • 合同金额应当表述清晰、准确，避免使用可能引发歧义的词汇或表述。例如，“五千元万元”这样的表述，既可能被理解为五千万元，也可能被理解为五千元加上一个不明确的“万元”单位，显然不符合合同金额表述的清晰性要求。
   • 如果合同金额表述不清，可能导致合同双方对合同金额产生争议，进而影响合同的履行和效力。

2. 合同金额与真实意思表示的一致性：

   • 合同金额应当反映合同双方的真实意思表示。如果合同上的金额与双方实际约定的金额不符，且无法证明这种不符是由于笔误或其他合理原因造成的，那么该合同金额可能被视为无效或可撤销。
   • 在这种情况下，受损害方有权要求按照真实意思表示履行合同或撤销合同，并可能要求对方承担违约责任或赔偿损失。

3. 合同金额的合法性：

   • 合同金额不得违反法律法规的强制性规定。例如，如果合同金额涉及非法交易、高利贷等违法行为，那么该合同金额将被视为无效。
   • 此外，如果合同金额明显超出市场合理范围或双方经济能力，且无法证明这种超出是合理的，那么该合同金额也可能受到质疑。

4. 具体情境下的法律后果：

   • 如果合同上的“五千元万元”是由于笔误或表述不清造成的，且双方能够证明真实意思表示是五千元或五千万元等其他明确金额，那么法院或仲裁机构可能会根据实际情况对合同金额进行修正。
   • 如果合同上的金额确实存在欺诈、胁迫等违法行为，或者违反了法律法规的强制性规定，那么受损害方有权要求撤销合同或主张合同无效，并要求对方承担相应的法律责任。

建议：

• 在签订合同时，务必确保合同金额的表述清晰、准确，避免使用可能引发歧义的词汇或表述。
• 如果合同金额较大或涉及重要利益，建议咨询专业律师进行审查，以确保合同的合法性和有效性。
• 在合同履行过程中，如果发现合同金额存在问题或争议，应及时与对方沟通协商，并寻求法律途径解决。

示例：

假设甲乙双方签订了一份买卖合同，合同上写的是“五千元万元”作为交易金额。如果双方实际约定的是五千元，且能够提供证据证明这一点（如聊天记录、邮件往来等），那么法院或仲裁机构可能会根据实际情况将合同金额修正为五千元。如果双方无法证明真实意思表示，且该金额表述确实存在歧义或错误，那么该合同金额可能引发争议，甚至影响合同的履行和效力。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。