核心结论：在交通事故导致伤残且符合残疾标准的情况下，出院时向保险公司提交材料时，一般不需要同时提交残疾鉴定机构出具的证明，但需根据具体情况分阶段处理。以下是详细说明：

1. 出院时提交的材料范围

出院时，您需向保险公司提交的材料通常包括：

• 基础医疗材料：如住院病历、诊断证明、出院小结、医疗费发票、用药清单等；
• 事故责任证明：如交通事故责任认定书；
• 其他辅助材料：如护理证明、误工证明等（根据保险合同要求）。

此时无需提交残疾鉴定证明，因为残疾鉴定需在伤情稳定后（通常出院后3-6个月）由专业机构出具，过早鉴定可能因伤情未稳定导致结果不准确。

2. 残疾鉴定证明的提交时机

• 鉴定时间：根据《人体损伤致残程度分级》，残疾鉴定应在治疗终结、伤情稳定后进行（具体时间需遵医嘱或鉴定机构要求）。
• 提交流程：完成鉴定后，您需将《司法鉴定意见书》（即残疾证明）与其他材料（如前期医疗记录、事故证明等）一并提交保险公司，作为申请残疾赔偿金的依据。

3. 特殊情况处理

• 紧急需求：若因经济困难需提前申请部分赔偿（如医疗费），可先提交基础材料，待残疾鉴定完成后补充提交；
• 保险公司要求：部分保险公司可能要求在申请残疾赔偿时一次性提交所有材料（包括鉴定证明），此时需按其要求办理，但无需在出院时提前提交。

4. 操作建议

1. 出院前：与主治医生确认伤情是否稳定，是否需后续治疗；
2. 出院后：联系保险公司确认赔偿所需材料清单，避免遗漏；
3. 鉴定阶段：选择有资质的司法鉴定机构进行残疾鉴定，确保结果合法有效；
4. 提交材料：按保险公司要求分阶段提交，保留好所有材料的复印件或扫描件。

温馨提示：若对材料准备或赔偿流程有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细指导。