核心结论：将资料交给保险公司并不等同于完成理赔申请，通常仍需填写正式的理赔申请书或提交书面申请材料。以下是具体分析：

1. 理赔申请的流程要求
   根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人/被保险人需向保险公司提供“与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料”，但法律未明确规定必须提交书面申请书。然而，实践中保险公司为规范流程，通常会在保险合同或理赔须知中明确要求：

   • 填写《理赔申请书》（需签字确认）；
     
   • 提交事故证明、医疗资料、身份证明等附件；
     
   • 部分公司可能要求线上系统提交或邮寄书面材料。
     若仅提交资料未填写申请书，可能因“未完成申请流程”被保险公司拒赔或延迟处理。

2. 资料提交与申请书的区别

   • 资料：如病历、发票、出院小结等，是证明损失的客观证据；
     
   • 申请书：是投保人/被保险人主动主张权利的书面文件，需明确理赔请求（如赔偿项目、金额）、事故经过等关键信息。
     举例：若仅交资料未写申请书，保险公司可能以“未收到正式申请”为由要求补交，甚至主张诉讼时效未起算（根据《民法典》第188条，保险索赔时效为3年，但需以“知道权利受损”为起点）。

3. 实务建议

   • 步骤1：联系保险公司确认理赔所需材料清单（包括是否需要申请书）；
     
   • 步骤2：按要求填写申请书（注意签字、日期等细节），避免因形式瑕疵被拒赔；
     
   • 步骤3：保留所有提交材料的复印件或邮寄凭证，作为后续维权证据；
     
   • 步骤4：若保险公司拖延处理，可依据《保险法》第二十三条要求其说明理由，或向银保监会投诉（12378热线）。
     

总结：为避免理赔纠纷，建议按保险公司要求完整提交申请书及资料。若对流程有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。