在庭审结束后发现原告将被告公司的法定代表人列错的情况下，可以采取以下措施来处理：

1. 及时与法院沟通：

   • 一旦发现法定代表人列错，应立即与审理案件的法院取得联系，说明情况，并提供正确的法定代表人信息。法院会根据实际情况，考虑是否需要重新开庭或采取其他补救措施。

2. 申请更正或补充材料：

   • 如果庭审已经结束但判决尚未作出，可以向法院提交书面申请，请求更正被告公司的法定代表人信息，并附上相关证明材料（如公司营业执照、法定代表人身份证明等），以证明正确的法定代表人身份。
   • 如果判决已经作出，但发现因法定代表人列错导致判决结果可能受到影响，可以在法定期限内（通常是判决书送达之日起十五日内）向上一级人民法院提起上诉，并在上诉理由中明确指出法定代表人列错的问题，请求撤销原判决并重新审理。

3. 考虑法律后果与应对策略：

   • 若判决已生效：如果判决已经生效且未在法定期限内提起上诉，那么需要评估该错误对判决结果的实际影响。如果错误不影响判决的实质内容（例如，判决内容主要基于公司行为而非法定代表人个人行为），则可能无需采取进一步行动。但如果错误可能导致判决结果不公或损害公司利益，可以考虑通过申请再审或抗诉等法律途径来寻求救济。
   • 预防未来风险：为了避免类似情况再次发生，建议在未来的诉讼中更加谨慎地核对被告信息，并在提交法院前进行多次确认。同时，可以考虑在合同中明确约定争议解决方式及代表公司的授权人员，以减少因法定代表人变更或列错而引发的法律风险。

4. 具体操作建议：

   • 收集证据：收集所有能证明正确法定代表人身份的文件和资料，如公司章程、股东会决议、工商登记信息等。
   • 撰写申请书：根据法院的要求，撰写更正申请书或上诉状，详细说明法定代表人列错的情况、原因及影响，并附上相关证据材料。
   • 跟进处理进度：在提交申请或上诉后，及时与法院沟通，了解处理进度，并根据法院的要求补充材料或提供进一步说明。

在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，确保每一步都合法合规。 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。