结论：针对您上班时捡到无人认领的钱包（内有500元且无身份信息）的情况，建议您按照以下步骤处理，以避免潜在的法律风险并符合道德规范。
一、法律背景与义务
根据《中华人民共和国民法典》第三百一十四条的规定，拾得遗失物应当返还权利人。拾得人应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。若拾得人未履行通知或送交义务，可能面临民事责任，如权利人要求返还时需无条件归还，甚至可能因侵占行为承担法律责任。
二、具体处理步骤
尝试寻找失主
- 检查钱包内线索：虽然您提到无身份信息，但建议再次仔细检查是否有隐藏的卡片、票据或联系方式（如会员卡、购物小票等）。
- 询问同事或周边人员：在单位内部询问是否有人丢失钱包，扩大寻找范围。
送交公安机关
- 若无法找到失主，应在24小时内将钱包送交单位所在地的派出所或公安机关，并填写《拾得物品登记表》。公安机关会通过公告等方式寻找失主，若6个月内无人认领，钱包将归国家所有（但您作为拾得人无权直接占有）。
- 保留送交凭证：如公安机关出具的收据或登记证明，以证明您已履行法定义务。
避免自行处理
- 不得私自使用或占有：根据《民法典》第三百一十六条，拾得人侵占遗失物的，将丧失请求保管遗失物等费用的权利，并可能承担返还义务及赔偿责任。
- 警惕“不当得利”风险：若您使用钱包内的钱款，可能构成不当得利，失主有权要求您返还并赔偿损失。
三、特殊情况处理
- 若钱包内有明显线索但未送交：例如，您发现钱包内有某商场的购物小票，但未联系商场或公安机关，而是选择等待失主。这种情况下，若失主通过监控等手段找到您，您可能因未及时送交而被要求承担责任。
- 若公安机关未及时处理：您可要求公安机关出具书面说明，或向上级部门反映，但不得因此自行处置钱包。
四、道德与法律平衡
从道德角度，拾金不昧是传统美德；从法律角度，履行送交义务是法定义务。您的行为不仅关乎个人信誉，也可能影响单位形象。建议优先选择法律规定的处理方式，避免因小失大。
五、后续建议
- 若失主联系您：要求对方提供钱包特征（如颜色、内装物品等）以核实身份，并建议通过公安机关交接，确保程序合法。
- 若长期无人认领：钱包内的钱款将由公安机关依法处理，您无需担心后续纠纷。
总结：捡到遗失物后，最稳妥的做法是尽快送交公安机关，并保留相关凭证。若您对具体操作有疑问，或遇到失主索赔等复杂情况，可直接向我咨询，我会根据细节为您提供进一步指导。