结论：律师是否承担责任，需根据具体情况判断，包括律师是否存在过错、过错与损害结果之间的因果关系等。若律师因故意或重大过失导致打错官司，可能需要承担相应责任。

分析如下：

1. 律师的职责与过错判断：

   • 律师在接受委托后，应当根据委托人的指示和法律规定，尽职尽责地履行代理职责。这包括正确理解委托人的诉求，选择合适的法律途径和诉讼策略。
   • 在您的情况下，若您明确要求借名买房确认，而律师却选择了房屋确权之诉，这可能表明律师在理解您的诉求或选择诉讼策略上存在过错。然而，要判断律师是否构成过错，还需考虑律师在做出这一选择时的依据、专业判断以及是否存在其他合理因素。

2. 过错与损害结果的因果关系：

   • 即使律师存在过错，要使其承担责任，还需证明该过错与您的损害结果之间存在因果关系。即，若律师没有打错官司，您是否能够避免当前的损失或获得更好的结果。
   • 在房屋确权之诉中，若因律师的选择导致您无法达到借名买房确认的目的，或者因此产生了额外的费用、时间成本等损失，那么这些损失可能与律师的过错存在因果关系。

3. 律师可能承担的责任形式：

   • 若律师因故意或重大过失导致打错官司，并给您造成了损失，律师可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿您因律师过错而产生的直接经济损失，如诉讼费、律师费、鉴定费等，以及可能的间接损失，如时间成本、机会成本等。
   • 在极端情况下，若律师的行为构成犯罪（如诈骗、伪造证据等），律师还可能面临刑事责任。但这种情况在律师执业中极为罕见，且需要严格的证据支持。

4. 建议与行动：

   • 若您认为律师存在过错并给您造成了损失，建议您首先与律师进行沟通，尝试通过协商解决问题。
   • 若协商无果，您可以考虑向律师所在的律师事务所投诉，或者向当地的律师协会或司法行政部门寻求帮助。
   • 在必要时，您还可以考虑通过法律途径追究律师的责任，如提起民事诉讼要求赔偿损失。

后续行动提示：

• 在采取任何行动之前，建议您先收集并整理好相关证据，如委托合同、律师的代理意见、法院的判决书等，以便在需要时能够证明律师的过错和您的损失。
• 若您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，您可以继续向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。