结论：在借名买房官司中错打了物权官司，一般情况下是可以重新起诉的，但具体能否重新起诉以及重新起诉后的法律效果，需根据案件具体情况和法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 诉讼类型的选择与转换：

   • 借名买房纠纷通常涉及合同关系和物权归属两个层面的问题。如果原本意图是解决借名买房的合同纠纷，却错误地提起了物权确认之诉，这属于诉讼类型选择上的失误。
   • 在法律上，诉讼类型的选择并非一成不变。如果发现诉讼类型选择错误，且该错误影响了案件的审理和判决，当事人通常有权在法定期间内申请撤诉，并重新提起符合案件事实和法律关系的诉讼。

2. 重新起诉的条件：

   • 撤诉与重新起诉的间隔：根据《民事诉讼法》的相关规定，原告撤诉或者人民法院按撤诉处理后，原告以同一诉讼请求再次起诉的，人民法院应予受理。但需注意，如果撤诉后没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，可能不受法院受理（具体依据《民事诉讼法》及相关司法解释中关于撤诉后重新起诉的规定，但此规定主要针对离婚等特定类型案件，借名买房纠纷一般不受此限制，但为严谨起见，仍需考虑法院的具体裁量）。不过，在借名买房纠纷中，这一限制通常不是主要障碍，因为借名买房纠纷往往涉及复杂的法律关系和事实认定，不太可能因短时间内重复起诉而被驳回。
   • 诉讼时效：重新起诉时，还需考虑诉讼时效的问题。如果原物权官司的提起已经超过了借名买房合同纠纷的诉讼时效，那么重新起诉可能会面临诉讼时效届满的抗辩。因此，在决定重新起诉前，应仔细评估诉讼时效的情况。

3. 重新起诉后的法律效果：

   • 案件事实的重新认定：重新起诉后，法院将根据新的诉讼请求和案件事实进行审理。如果借名买房的事实清楚、证据充分，且符合相关法律规定，法院有可能支持原告的诉讼请求。
   • 法律关系的重新梳理：重新起诉也意味着法律关系的重新梳理。法院将重新审查借名买房合同的效力、双方的权利义务关系以及物权的归属等问题，并据此作出判决。

行动建议：

• 评估案件情况：在决定重新起诉前，应全面评估案件情况，包括借名买房的事实是否清楚、证据是否充分、诉讼时效是否届满等。
• 准备充分证据：重新起诉需要准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括借名买房的合同、付款凭证、房屋使用证明等。
• 咨询专业律师：由于借名买房纠纷涉及复杂的法律关系和事实认定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我可以为你提供专业的法律分析和诉讼策略建议。

后续思考依据：

• 在重新起诉过程中，法院将重点关注案件事实和法律关系的认定。因此，准备充分的证据和清晰的法律论证是至关重要的。
• 如果重新起诉后法院仍然认为诉讼类型选择不当或案件事实不清、证据不足，可能会驳回诉讼请求或要求原告进一步补充证据。因此，在重新起诉前应做好充分的准备和评估工作。