结论：若您已经提起了物权之诉，但发现实际上应该提起的是借名买房确认之诉，您可以通过撤诉后重新起诉、在原诉讼中申请变更诉讼请求或者通过上诉、再审等程序进行纠正，具体选择哪种方式需根据案件具体情况和诉讼阶段来决定。以下是对此问题的详细分析：
一、撤诉后重新起诉
撤诉条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在宣判前可以申请撤诉，是否准许由法院裁定。若法院准许撤诉，则原诉讼程序终结。
重新起诉：撤诉后，您可以根据实际情况，重新准备借名买房确认之诉的相关证据和材料，向法院提起新的诉讼。在重新起诉时，需确保诉讼请求明确、事实清楚、证据充分。
二、在原诉讼中申请变更诉讼请求
变更请求的条件：在诉讼过程中，如果您发现原诉讼请求有误或需要变更，可以向法院申请变更诉讼请求。但需注意，变更诉讼请求应在法庭辩论终结前提出，且变更后的诉讼请求应与原诉讼请求基于同一法律关系或事实。
法院审查：法院会对您的变更申请进行审查，若认为变更后的诉讼请求与原诉讼具有关联性且符合法律规定，通常会准许变更。但若变更后的诉讼请求与原诉讼差异较大，或涉及新的法律关系和事实，法院可能会要求您另行起诉。
三、通过上诉或再审程序纠正
上诉程序：若原诉讼已经作出判决，且您认为判决存在错误，可以在法定期限内向上一级法院提起上诉。在上诉过程中，您可以提出原诉讼请求错误，应改为借名买房确认之诉的主张，并提供相关证据和理由。
再审程序：若判决已经生效，且您发现判决存在法定再审情形（如新证据足以推翻原判决、原判决适用法律错误等），可以向法院申请再审。在再审过程中，同样可以提出原诉讼请求错误的主张。
四、实际操作建议
评估案件情况：在决定采取何种方式纠正前，建议您先评估案件的具体情况，包括诉讼阶段、证据充分性、对方当事人的态度等。
咨询专业律师：虽然我是李珺律师，但在此也建议您，若对具体操作存在疑问或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更针对性的法律意见和操作方案。
准备充分证据：无论选择哪种方式纠正，都需要准备充分的证据来支持您的主张。这包括借名买房的协议、付款凭证、房屋使用情况等相关证据。
注意诉讼时效：在采取任何纠正措施时，都需注意诉讼时效的问题。确保您的主张在法定期限内提出，以免丧失诉讼权利。