电子承兑汇票若在提示付款期内未被接收，通常会在提示付款期满后的一定时间内退回，具体时间取决于票据系统的处理规则及银行间的操作惯例，但一般可理解为在提示付款期满后未获应答即会退回。以下是对此问题的详细分析：

1. 电子承兑汇票的基本流程：

   • 电子承兑汇票是出票人通过电子商业汇票系统签发的，委托付款人在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
   • 持票人应在提示付款期内向付款人提示付款。提示付款期通常自票据到期日起10日（最后一日遇法定休假日、大额支付系统非营业日、电子商业汇票系统非营业日顺延）。

2. 未接收的情况及后果：

   • 如果持票人在提示付款期内未向付款人提示付款，或者提示付款后付款人未在规定时间内应答（即未接收），则票据状态可能会变为“逾期提示付款待签收”或类似状态。
   • 在实际操作中，若付款人未在提示付款期内应答，票据系统通常会在提示付款期满后的一定时间内（这个时间并非由法律明确规定，而是取决于票据系统的处理规则及银行间的操作惯例）将票据退回至持票人账户或标记为未成功兑付状态。

3. 法律背景与建议：

   • 根据《中华人民共和国票据法》及相关规定，持票人有权在提示付款期内向付款人提示付款，并要求付款人支付票据金额。
   • 如果付款人拒绝付款或未在规定时间内应答，持票人可以依法行使追索权，向其前手（如出票人、背书人等）追索票据金额及相关费用。
   • 建议持票人在提示付款期内密切关注票据状态，若发现付款人未接收或未应答，应及时与付款人沟通或采取法律措施维护自身权益。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些情况下，如票据存在瑕疵、付款人账户余额不足等，付款人可能会拒绝接收或支付票据金额。此时，持票人需要了解具体原因，并根据实际情况采取相应的法律措施。
   • 另外，如果票据系统或银行间操作出现故障或延误，也可能导致票据未能在规定时间内被接收或退回。在这种情况下，持票人可以与相关机构沟通并寻求解决方案。

总结来说，电子承兑汇票若在提示付款期内未被接收，其退回时间并非由法律明确规定，而是取决于票据系统的处理规则及银行间的操作惯例。但一般而言，在提示付款期满后未获应答即会退回。持票人应密切关注票据状态，并在必要时采取法律措施维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。