结论：能否起诉成功并赢得官司，取决于您能否充分证明楼上住户存在泼水行为且该行为导致您的衣服被弄脏，以及您因此遭受的实际损失。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律基础与构成要件
侵权责任构成：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权责任的构成通常包括四个要件：行为人实施了侵权行为、行为人存在过错、受害人的民事权益受到损害、侵权行为与损害后果之间存在因果关系。
- 在您的情况下，需要证明楼上住户实施了泼水行为（侵权行为），该行为是故意的或过失的（过错），您的衣服因此被弄脏（损害后果），且泼水行为与衣服弄脏之间存在直接的因果关系。
举证责任：
- 在民事诉讼中，一般遵循“谁主张，谁举证”的原则。因此，您需要承担举证责任，提供足够的证据来支持您的主张。
二、证据收集与证明
直接证据：
- 如果您能拍摄到楼上住户泼水的视频或照片，这将是最直接的证据。
- 如果有目击者，他们的证言也可以作为证据。
间接证据：
- 如果无法获取直接证据，您可以尝试收集间接证据，如泼水后衣服上的水渍、污渍等痕迹，以及泼水发生的时间、地点等与案件相关的信息。
- 您还可以考虑收集社区监控录像（如果有的话）、报警记录（如果曾因此事报警）等作为辅助证据。
损失证明：
- 您需要证明因衣服被弄脏而遭受的实际损失，如衣服的清洗费用、更换费用等。如果衣服具有特殊价值（如名牌、定制等），您还需要提供相应的价值证明。
三、诉讼策略与建议
尝试协商解决：
- 在提起诉讼之前，您可以尝试与楼上住户进行协商，看是否能够达成和解。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性仍列出，实际回答中可侧重于您已具备的专业性）：
- 鉴于您已经直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和诉讼策略。
准备充分的诉讼材料：
- 如果协商无果，您需要准备充分的诉讼材料，包括起诉状、证据清单、相关证据等，并按照法院的要求进行提交。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事诉讼的时效期间通常为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。
四、可能面临的挑战与应对
证据不足：
- 如果证据不足，法院可能无法支持您的主张。因此，在提起诉讼之前，您需要尽可能收集充分的证据。
对方否认：
- 楼上住户可能会否认泼水行为或否认该行为导致您的衣服被弄脏。在这种情况下，您需要依靠证据来证明您的主张。
诉讼成本：
- 提起诉讼需要支付一定的诉讼费用和时间成本。因此，在决定提起诉讼之前，您需要权衡利弊，考虑诉讼成本是否可接受。
最后建议：如果您认为证据充分且愿意承担诉讼成本，那么您可以考虑提起诉讼。在诉讼过程中，我会根据您的具体情况提供法律支持，包括协助您收集证据、准备诉讼材料、出庭辩护等。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。