工程款私转私是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：
合法情况：
- 如果双方之间存在真实的工程款支付关系，且转账行为符合双方之间的合同约定或行业惯例，同时转账资金来源合法，那么这种私转私的行为通常是合法的。例如，两个公司之间因为工程合作，按照合同约定，一方通过私人账户向另一方支付工程款，且该转账行为有明确的合同依据和合理的商业理由，那么这种转账就是合法的。
非法情况：
- 逃避税收：如果私转私的行为是为了逃避税收监管，比如通过私人账户转账来隐瞒收入，从而减少应纳税额，那么这种行为就是违法的。根据税收相关法律法规，纳税人应当如实申报收入并缴纳税款，逃避税收将面临法律制裁。
- 洗钱：如果转账资金来源于非法活动，如走私、贩毒等，或者转账行为本身是为了掩盖非法资金的来源和性质，那么这种私转私的行为就可能构成洗钱罪。洗钱是一种严重的犯罪行为，将受到法律的严厉打击。
- 违反公司财务制度：对于公司之间的工程款支付，如果公司内部有明确的财务制度规定必须通过公司账户进行转账，而双方却通过私人账户进行转账，那么这种行为就可能违反公司财务制度，虽然不一定直接构成违法，但可能引发公司内部的纠纷或受到公司的处罚。
法律建议：
- 在进行工程款支付时，建议双方尽量通过公司账户进行转账，以确保资金流动的透明度和合法性。
- 如果确实需要通过私人账户进行转账，应当确保转账行为有明确的合同依据和合理的商业理由，并保留好相关证据，以备不时之需。
- 遵守税收法律法规，如实申报收入并缴纳税款，避免逃避税收监管。
- 如果发现对方存在非法转账行为，如洗钱等，应当及时向相关部门举报，以维护自身合法权益和社会公共利益。
可能后果：
- 如果私转私行为被认定为非法，将可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、刑事处罚等。
- 非法转账行为还可能对双方的商业信誉造成损害，影响未来的合作机会。
因此，在进行工程款支付时，请务必谨慎处理转账事宜，确保合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。