结论：在证据不足不起诉的情况下，被告人一般不可以申诉，但存在特定情形时，被告人有权通过其他途径维护自身权益。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般情况：被告人不可申诉
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不起诉决定是人民检察院对案件审查后，认为不符合起诉条件而作出的终止诉讼的决定。在证据不足不起诉的情况下，意味着人民检察院认为现有证据不足以支持对被告人的指控，因此决定不起诉。在此情况下，被告人通常没有申诉的权利，因为不起诉决定本身并未对被告人作出有罪判决，被告人并未受到实质性的不利影响。
二、特定情形：被告人可通过其他途径维护权益
如果被告人认为不起诉决定存在错误：
- 被告人可以依法向人民检察院提出申诉，但这种情况较为特殊，且申诉的对象通常是不起诉决定的合法性或合理性，而非直接针对证据不足的问题。不过，在司法实践中，这种申诉并不常见，且成功率较低。
- 更常见的做法是，如果被告人认为自己实际上是无罪的，且存在新的证据或线索能够证明其无罪，他可以向公安机关、人民检察院或人民法院提出申诉或控告，要求重新审查案件。但这一过程并不属于传统意义上的“申诉”不起诉决定，而是寻求新的证据来推动案件的重新审查。
如果被告人对案件处理结果有异议：
- 被告人可以通过法律途径表达自己的意见和诉求，例如通过律师向相关部门提交法律意见书或申请听证等。然而，这些途径并不直接等同于申诉不起诉决定，而是寻求对案件处理结果的进一步解释或说明。
如果被告人认为自身权益受到侵害：
- 在某些情况下，被告人可能认为不起诉决定虽然未对其作出有罪判决，但其在案件处理过程中受到了不公正的对待或权益受到了侵害。此时，被告人可以通过法律途径寻求救济，例如提起国家赔偿申请或民事诉讼等。但这些途径同样不直接针对不起诉决定本身，而是针对案件处理过程中可能存在的违法行为或侵权行为。
三、法律建议
- 对于被告人而言：在收到不起诉决定后，应仔细审查决定书的内容，了解不起诉的具体原因和依据。如果认为自己实际上是无罪的，且存在新的证据或线索能够证明其无罪，应及时向相关部门提出申诉或控告。
- 在申诉或控告过程中：被告人应积极配合相关部门的工作，提供必要的证据和线索，以推动案件的重新审查。同时，被告人也可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此被告人在面对证据不足不起诉的情况时，应根据自己的实际情况和案件的具体情况来选择合适的途径来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。