申请回避并不必然导致案件审理的中止，法院会根据具体情况和法律规定来作出决定。以下是对这一问题的详细分析：
一、回避申请与审理连续性的原则
在民事诉讼中，为了保证诉讼程序的连续性和效率，法庭通常不会在当事人提出回避申请期间就停止案件的审理。这意味着，即使存在回避申请，法庭仍可能继续推进一些程序性工作，如对其他无争议事实的调查等，以确保案件进程不受过度拖延。
二、特殊情况下审理可能中止的情形
影响公正审理的情况：
- 当被申请回避的人员参与了案件的关键环节，如重要调查取证、询问证人等，且其回避可能对案件的公正审理产生实质性影响时，法庭可能会决定中止审理。例如，在涉及复杂证据收集的案件中，如果负责证据收集的关键人员被申请回避，且其工作对后续审理至关重要，为避免潜在的不公正，法庭可能会选择中止审理，直至回避申请得到妥善处理。
被申请回避人员需立即停止参与案件：
- 在某些特定情况下，如涉及商业秘密的案件，如果被申请回避的审判人员或其他相关人员继续参与案件可能会导致不可逆转的影响，如商业秘密的进一步泄露，那么法庭也可能会决定在回避申请审查期间中止审理，以确保案件事实的认定和证据的收集不受干扰。
三、法庭的决定因素
在处理回避申请时，法庭会综合考虑多种因素，包括但不限于回避申请的合理性、被申请回避人员在案件中的角色和重要性、以及中止审理对案件整体进度和公正性的影响等。基于这些考量，法庭将作出是否中止审理的决定。
四、实际操作中的注意事项
- 及时提出回避申请：当事人如果认为审判人员或其他相关人员存在法定回避事由，应及时向法庭提出回避申请，并说明理由。这有助于法庭及时作出决定，避免案件审理的不必要延误。
- 配合法庭调查：在回避申请审查期间，当事人应配合法庭的调查工作，提供必要的证据和信息，以支持自己的回避申请或反驳对方的回避申请。
- 关注法庭决定：当事人应密切关注法庭对回避申请的决定，并根据决定及时调整自己的诉讼策略。如果回避申请被接受且法庭决定中止审理，当事人应耐心等待法庭的进一步通知；如果回避申请被驳回或法庭决定继续审理，当事人则应积极准备后续的诉讼活动。
总结来说，申请回避并不一定会导致案件审理的中止。法庭会根据具体案情、回避申请的合理性以及相关法律法规的规定，综合判断是否需要中止审理。如果你在民事诉讼中遇到了回避申请或审理中止的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。