结论前置：

1. 若老板明确表示打款6万，而实际打款59985元，你无需退还6万，但应与老板沟通确认差额问题。
2. 若老板实际意图是打款59985元，而你误以为需退还6万，则无需退还任何金额。

法律分析：

在处理此类问题时，我们首先要明确的是合同或交易中的金额约定。金额是合同或交易中的核心条款之一，它直接关系到双方的权利和义务。

1. 若老板明确表示打款6万：

   • 在此情况下，老板实际打款59985元，与约定的6万元存在差额。这可能是由于银行转账的手续费、系统误差或其他原因导致的。
   • 你作为收款方，无需退还6万，因为实际并未收到6万。但应与老板沟通，确认差额的原因，并协商解决方案，如老板补足差额或双方确认实际交易金额为59985元。

2. 若老板实际意图是打款59985元：

   • 在此情况下，可能由于沟通或记录上的误差，你误以为老板要打款6万。
   • 既然老板实际只打款了59985元，且这是双方实际约定的金额（尽管可能存在误解），则你无需退还任何金额。此时，重要的是与老板沟通，澄清误解，并确保未来的交易或合同中金额条款的明确性。

法律建议：

• 沟通确认：无论哪种情况，与老板的沟通都是至关重要的。通过沟通，可以明确双方的实际意图和约定，避免不必要的纠纷。
• 书面确认：如果可能的话，建议双方就交易金额进行书面确认。这可以作为未来纠纷时的证据，保护双方的权益。
• 法律意识：在未来的交易或合同中，应增强法律意识，确保合同条款的明确性和完整性。特别是金额条款，应详细、准确地记录，以避免类似的误解和纠纷。

可能的法律后果：

• 如果未能与老板就金额问题达成一致，且双方均坚持自己的立场，可能会导致合同纠纷。在此情况下，可能需要通过法律途径解决，如诉讼或仲裁。
• 如果在交易或合同中存在欺诈、误导等违法行为，受害方有权要求赔偿损失，并可能追究相关方的法律责任。

综上所述，处理此类问题时，重要的是与老板进行沟通确认，明确双方的实际意图和约定，并增强法律意识，确保合同条款的明确性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。