受贿人的亲属投资入股到私营公司，私营公司是否应返还投资资金，需根据具体情况进行法律分析，不能一概而论。以下从不同角度进行详细阐述：
一、投资行为的合法性分析
若投资行为合法：
- 受贿人的亲属作为投资者，其投资行为若符合公司法、证券法等相关法律法规的规定，且资金来源合法，那么其投资入股的行为就是合法的。
- 在此情况下，私营公司没有法定理由返还投资资金。投资者作为公司股东，享有股东权益，包括分红权、表决权等，同时也应承担股东责任，如按出资比例承担公司亏损等。
若投资行为存在违法情形：
- 如果受贿人的亲属通过受贿所得的资金进行投资入股，或者投资行为本身违反了法律法规（如利用内幕信息、操纵市场等），那么该投资行为就是违法的。
- 在此情况下，私营公司可能面临法律风险，如被要求协助调查、冻结相关资产等。同时，如果投资资金被认定为违法所得，那么根据法律规定，违法所得应当予以追缴或没收，私营公司可能需要配合相关部门进行资金返还。
二、公司章程与股东协议的约定
- 私营公司的公司章程和股东协议中可能对股东的投资、退股、分红等事项有具体约定。如果受贿人的亲属作为股东，其投资行为或退股请求违反了公司章程或股东协议的约定，那么公司可以根据约定拒绝返还投资资金或要求股东承担违约责任。
三、法律后果与风险提示
对于受贿人的亲属：
- 如果其投资行为违法，可能面临刑事处罚，如受贿罪、洗钱罪等。
- 同时，其投资所得可能被追缴或没收，导致经济损失。
对于私营公司：
- 如果公司明知或应知股东的投资资金来源违法，仍接受其投资，可能面临法律风险，如被认定为共同违法或承担连带责任。
- 公司应加强对股东投资资金的审核，确保资金来源合法，避免法律风险。
四、建议与措施
对于受贿人的亲属：
- 应立即停止违法投资行为，主动向相关部门说明情况，配合调查。
- 如果已经投资，应咨询专业律师，了解法律后果，并寻求合法途径解决。
对于私营公司：
- 应加强对股东投资资金的审核和管理，确保资金来源合法。
- 如果发现股东投资资金存在违法情形，应立即向相关部门报告，并配合调查。
- 可以咨询专业律师，了解法律风险，并制定相应的风险防范措施。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。