针对您提出的“继承人与公司股东合伙转移被继承人合法财产，债权人怎么维权”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，如果继承人通过与公司股东合伙的方式，恶意转移被继承人的合法财产，以逃避其因继承而应承担的债务责任，这种行为是违法的，并且损害了债权人的合法权益。
一、维权依据
根据《民法典》的相关规定，特别是第五百三十八条，债务人（在此情况下，可视为继承人与公司股东的合伙行为作为债务人一方）以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
二、维权步骤
收集证据：
- 债权人需要收集能够证明继承人、公司股东存在恶意转移财产行为的证据，如财产转让合同、银行转账记录、相关证人证言等。
- 同时，债权人还需要收集能够证明自己与被继承人之间存在真实有效的债权债务关系的证据，如借款合同、欠条、转账记录等。
提出撤销权申请：
- 在收集到足够证据后，债权人可以向有管辖权的人民法院提出撤销权申请，请求法院宣告继承人、公司股东的财产转移行为无效。
- 申请时，需要提交书面申请书、相关证据材料以及法院要求的其他文件。
参与诉讼过程：
- 法院受理申请后，会安排开庭审理。债权人需要积极参与诉讼过程，陈述事实、提供证据，并回应对方当事人的质证和辩论。
- 在诉讼过程中，债权人还可以申请法院采取财产保全措施，以防止被转移的财产进一步流失。
执行判决结果：
- 如果法院最终判决支持债权人的撤销权申请，那么继承人、公司股东的财产转移行为将被宣告无效。
- 债权人可以依据判决结果，向法院申请强制执行，要求追回被转移的财产或获得相应的赔偿。
三、注意事项
- 债权人在行使撤销权时，必须确保自己的债权是真实有效的，并且是在债务纠纷产生后至提出撤销权之前发生的财产处置行为。
- 同时，债权人需要证明这种财产处置行为对自己的债务权益带来了实质性的损害。
- 在维权过程中，债权人可能需要寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
综上所述，如果继承人与公司股东合伙转移被继承人的合法财产以逃避债务，债权人可以通过收集证据、提出撤销权申请、参与诉讼过程以及执行判决结果等步骤来维护自己的合法权益。