结论：被告人转移资产给他人名下，这一行为可能涉及违法，而他人是否会连累取决于其是否知情以及是否参与了转移行为。

详细分析：

1. 被告人转移资产给他人名下的法律性质：

   • 在婚姻家庭纠纷，尤其是涉及离婚财产分割的情境中，如果被告人（通常指一方配偶）故意将共同财产或个人财产转移至他人名下，以规避财产分割或债务清偿，这一行为可能构成违法行为。它可能违反了《民法典》中关于夫妻共同财产处理、诚实信用原则以及禁止恶意转移财产的相关规定。

2. 他人是否会连累：

   • 不知情且未参与：如果他人对被告人的转移资产行为完全不知情，且没有以任何形式参与或协助该行为，那么通常情况下，他人不会因此承担法律责任。因为法律责任通常与行为人的主观故意和客观行为紧密相关，不知情且未参与的人不满足这些条件。
   • 知情或参与：如果他人明知被告人转移资产的目的，或者以任何形式（如提供账户、协助转账等）参与了转移行为，那么他人可能构成共同违法或犯罪（如帮助逃避债务、洗钱等），从而需要承担相应的法律责任。这包括但不限于返还财产、赔偿损失，甚至可能面临刑事处罚。

3. 法律建议：

   • 对于原告（通常指另一方配偶）：如果发现被告人有转移资产的行为，应立即收集证据（如银行转账记录、聊天记录、证人证言等），并向法院申请财产保全或提供线索给执行机关，以防止财产进一步流失。同时，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认转移行为无效或追回被转移的财产。
   • 对于他人（即资产接收方）：如果意识到自己可能卷入了被告人的非法转移资产行为，应立即停止任何进一步的协助行为，并考虑咨询专业律师以了解自己的法律风险和应对策略。如果确实不知情且未参与，应保留好相关证据以证明自己的清白。

4. 可能的法律后果：

   • 对于被告人：如果转移资产行为被确认违法，可能面临财产被追回、赔偿损失、罚款甚至刑事处罚等后果。
   • 对于他人：如果构成共同违法或犯罪，将根据具体情节承担相应的法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚或刑事处罚。

总结与启示：在婚姻家庭纠纷中，财产转移是一个敏感且复杂的问题。被告人转移资产给他人名下可能涉及违法，而他人是否会连累则取决于其是否知情以及是否参与了转移行为。因此，建议各方在处理此类问题时保持谨慎和诚实，避免卷入不必要的法律纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。