核心前提与问题重述：您将物品借给他人后，对方未经您同意将该物品抵押，且抵押到期后未归还物品。现需明确法律救济途径。

结论前置：

1. 抵押行为效力分析：若对方无权处分您的物品（如未获您同意抵押），该抵押行为可能构成无权处分，您有权主张抵押无效并要求返还物品。
   
2. 法律救济路径：您可通过协商、民事诉讼或报警（若涉及盗窃、侵占等犯罪）追回物品或要求赔偿。
   

一、抵押行为效力分析

根据《民法典》第三百一十一条，抵押需以合法处分权为前提。若对方未经您同意将物品抵押，属于无权处分，抵押合同对您不发生效力。您可主张：

• 抵押无效：向抵押权人（如银行、个人）声明您是物品所有权人，要求解除抵押并返还物品。
  
• 优先权主张：若抵押权人明知物品非对方所有仍接受抵押，您可主张其未尽审查义务，抵押权不得对抗您的所有权。
  

二、法律救济路径

1. 协商解决

• 步骤：联系对方及抵押权人，要求返还物品或解除抵押。
  
• 注意：保留借款协议、物品所有权证明（如购买发票、赠与协议）等证据，以证明您对物品的所有权。
  

2. 民事诉讼

• 案由选择：
  
  • 返还原物纠纷（《民法典》第二百三十五条）：直接起诉对方，要求返还物品。
    
  • 侵权责任纠纷（《民法典》第一千一百六十五条）：若对方行为导致物品损坏或灭失，可要求赔偿损失。
    
• 证据要求：
  
  • 证明所有权：购买凭证、赠与协议、登记证书等。
    
  • 证明抵押事实：抵押合同、对方承认抵押的聊天记录或录音。
    
  • 证明损失：物品价值评估报告（如需）。
    

3. 刑事报案（如适用）

• 可能罪名：
  
  • 盗窃罪：若对方通过欺骗手段取得物品后抵押，可能涉嫌盗窃。
    
  • 侵占罪：若对方合法借得物品后拒不归还并抵押，可能涉嫌侵占。
    
• 注意：刑事报案需以公安机关立案为前提，建议先咨询律师评估证据充分性。
  

三、风险防范建议

1. 完善借款协议：未来借款时，可在协议中明确禁止对方转借、抵押或处分物品，并约定违约责任。
   
2. 物品登记或标记：对贵重物品进行登记（如序列号）或标记，便于证明所有权。
   
3. 及时主张权利：发现物品被抵押后，尽快通过书面形式（如律师函）向对方及抵押权人主张权利，避免超过诉讼时效（三年）。
   

行动建议：

• 立即收集所有权证据及抵押事实证据；
  
• 优先通过协商或律师函解决，降低维权成本；
  
• 若协商无果，尽快起诉并申请财产保全（如可能），防止物品被转移或变卖。
  

如有进一步问题，可直接向我咨询具体操作细节。