借用他人原产地证本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据借用目的、使用方式及是否违反相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、原产地证的性质与用途
原产地证是证明货物原产地或制造地的法律文件，是国际贸易中重要的单据之一。它主要用于享受进口国关税优惠、进行贸易统计、实施进口数量控制等。原产地证本身并不具有财产价值，也不直接涉及经济利益，因此，单纯借用原产地证并不直接构成违法。
二、借用原产地证可能涉及的违法情形
欺诈行为：
- 如果借用他人原产地证是为了伪造货物的原产地，以骗取进口国的关税优惠或其他贸易利益，这种行为可能构成欺诈。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，欺诈行为可能涉及诈骗罪等刑事犯罪。
违反进出口管理规定：
- 进出口货物必须遵守国家的进出口管理规定，包括原产地证的申领、使用等。如果借用他人原产地证违反了这些规定，如未经许可擅自使用、伪造或变造原产地证等，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
侵犯他人权益：
- 如果借用他人原产地证未经原产地证持有人同意，可能侵犯了原产地证持有人的合法权益。原产地证持有人有权要求停止侵权行为，并可能寻求法律救济。
三、法律建议与风险提示
遵守法律法规：
- 在借用他人原产地证时，务必确保遵守国家的进出口管理规定和相关法律法规。不要为了谋取不正当利益而伪造、变造或擅自使用原产地证。
明确借用目的与方式：
- 借用原产地证应明确借用目的，并确保使用方式合法合规。如果借用目的是为了正常的贸易活动，且经过原产地证持有人的同意，那么这种借用行为通常是合法的。
风险防控：
- 在借用原产地证前，应对可能涉及的法律风险进行充分评估，并采取相应的风险防控措施。如与原产地证持有人签订书面协议，明确双方的权利和义务；在使用原产地证时，确保货物的原产地与原产地证上的信息一致等。
总结来说，借用他人原产地证本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据借用目的、使用方式及是否违反相关法律法规来综合判断。为了避免法律风险，建议在借用原产地证前咨询专业律师或相关机构，确保借用行为的合法性和合规性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。