借用他人工作证是违法的，其可能面临的法律后果涵盖民事、行政及刑事多个层面，以下是对此问题的详细分析：

1. 民事层面：

   • 民事赔偿责任：若借用行为给被借用者造成经济损失，如名誉受损导致工作收入减少或其他直接经济损失，被借用者有权通过民事诉讼要求借用者赔偿。赔偿范围包括实际损失及合理的维权费用。

2. 行政层面：

   • 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、变造或买卖、使用伪造、变造的公文、证件等，可处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。虽然工作证不完全等同于上述规定的证件，但若借用行为扰乱社会管理秩序，公安机关可参照此条款进行处罚。此外，若借用行为构成冒充国家机关工作人员或以其他虚假身份招摇撞骗的，也可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
   • 用人单位内部处罚：若借用行为发生在用人单位内部，用人单位可根据合法制定的规章制度对借用者进行纪律处分，包括但不限于警告、罚款、降职、解除劳动合同等。

3. 刑事层面：

   • 构成犯罪的情形：在特定情况下，借用他人工作证可能构成犯罪。例如，涉及国家秘密、国家安全等重要事项，或为了实施诈骗等犯罪活动而借用。以诈骗罪为例，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，冒用他人工作证进行诈骗，骗取公私财物数额较大的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或没收财产。此外，若借用行为构成冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，也可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

法律建议：

• 强烈建议避免借用他人工作证的行为，以免触犯法律并给自己带来不必要的法律麻烦。
• 若已发生借用行为，建议立即停止并主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律后果。
• 若因借用行为受到法律追究，建议积极配合调查并寻求专业法律帮助，以维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 民事赔偿：若给被借用者造成经济损失，需承担赔偿责任。
• 行政处罚：可能面临拘留、罚款等行政处罚。
• 刑事责任：在情节严重的情况下，可能构成犯罪并被追究刑事责任。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。