即使对方正在服刑，您仍然可以通过法律途径起诉要求其偿还债务，具体流程和注意事项如下：

1. 明确诉讼主体与管辖法院
   根据《民事诉讼法》第22条，对被监禁的人提起的民事诉讼，由原告住所地法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地法院管辖。
   操作建议：您需准备身份证、起诉状、证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等），直接向您户籍地或经常居住地法院立案。

2. 诉讼流程的关键步骤

   • 立案阶段：法院会正常受理案件，并通过公告送达、监狱转交等方式向被告送达法律文书。
     
   • 庭审阶段：若被告同意出庭，法院会安排在监狱内开庭；若被告拒绝出庭，法院可缺席判决。
     
   • 判决执行：若获得胜诉判决，可向法院申请强制执行被告名下财产（如存款、房产、车辆等）。
     特别提醒：若被告无财产可供执行，法院会终结本次执行程序，但您可申请将其列入失信被执行人名单，限制其高消费及出狱后的经济活动。

3. 服刑人员财产的特殊处理

   • 若被告在服刑期间有工资、奖金等收入，法院可依法划扣用于偿债。
     
   • 若被告名下有房产但无法变现，您可申请法院查封并保留拍卖权，待其出狱后执行。
     法律依据：《民事诉讼法》第243条明确，被执行人未按执行通知履行义务的，法院可扣留、提取其收入，但应保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。

4. 诉讼时效的注意事项
   民间借贷的诉讼时效为3年，自约定还款期限届满之日起算；若未约定还款期限，则从您首次主张债权之日起算。
   风险提示：若超过诉讼时效，您将丧失胜诉权，但被告自愿履行的除外。

行动建议：

1. 立即整理所有债权证据，避免证据灭失；
   
2. 委托律师调查被告财产状况（如银行账户、房产信息）；
   
3. 同步向法院申请财产保全，防止被告转移资产；
   
4. 若被告出狱后仍拒不还款，可申请司法拘留或追究拒不执行判决罪刑事责任。
   

如有进一步疑问（如证据收集、执行策略等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您制定详细方案。