催款告知函一般不建议直接发给欠款单位的项目部，但具体发送对象需根据欠款单位的组织架构和业务情况来确定。以下是从不同角度的分析和建议：
首选法务部门（针对大型企业或规范公司）：
- 对于具有完善组织架构的大型企业或上市公司，法务部门是专门处理法律事务的机构。他们具备专业的法律知识，能够迅速对催款函进行内部调查，并协调业务部门或财务部门进行后续处理。
- 发送催款函至法务部门，可以确保催款函得到专业、规范的回应，有助于高效解决债务纠纷。
财务部门：直接核对与推进还款：
- 财务部门负责公司的财务管理和资金流动，对债务情况有清晰的记录。向财务部门发送催款函，可以直接核对账目信息，确认欠款事实和金额，并从财务角度考虑安排还款计划。
- 财务部门通常会及时与相关业务负责人沟通，推动还款流程的进行，因此也是催款函的一个合适发送对象。
业务对应部门：针对具体业务往来：
- 如果明确知道是哪个业务部门因业务往来产生的欠款，直接将催款函发送给该部门可能是最合适的选择。业务部门对业务背景和交易细节最为了解，能够快速定位问题所在，并与欠款方进行有效沟通和协调。
- 然而，项目部通常负责项目的具体执行和管理，可能并不直接涉及财务或法律事务。因此，除非项目部在欠款单位中扮演着特殊的角色（如直接负责资金支付），否则一般不建议将催款函直接发给项目部。
不确定时的策略：
- 当不清楚具体负责付款或财务的部门时，可以先尝试通过电话或其他方式与欠款单位联系，确认收件部门和收件人信息。
- 如果无法直接获取这些信息，可以考虑将催款函发给对方的业务部门、公司秘书或行政部门，并请求他们协助转送至相关部门。
重要提示：
- 在发送催款函前，务必确认收件部门和收件人信息，以确保催款函的准确性和及时性。
- 无论选择哪个部门作为发送对象，关键是要确保催款函能够送到对的人手里，这样才能更有效地催回欠款。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，债权人有权要求债务人履行还款义务。催款函是债权人行使这一权利的一种方式，具有法律效力。
- 在发送催款函时，建议明确列出欠款金额、欠款时间、还款期限等关键信息，并保留好催款函的发送记录和对方的回复记录，以备不时之需。
- 如果欠款单位拒绝履行还款义务，债权人可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。