面对小事故逃逸后双方无法达成协议的情况，您可以按照以下清晰、详细的步骤来处理，以确保您的权益得到妥善维护，同时处理过程符合法律法规：

一、立即报警并保护现场

1. 报警义务：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，发生交通事故后，您应立即停车，保护现场，并迅速报告交通警察或公安机关交通管理部门。这是法律赋予的义务，也是后续处理事故的基础。
2. 提供信息：在报警时，详细描述事故发生的时间、地点、肇事车辆及驾驶人的特征等信息，以便公安机关迅速展开调查。

二、配合交通警察调查

1. 调查内容：交通警察会记录事故发生的经过，收集证据，如监控录像、证人证言等，并根据调查结果出具事故认定书，明确各方责任。
2. 责任认定：若因逃逸导致证据缺失，您可能承担全部或主要责任。因此，配合调查，提供真实、准确的陈述和证据至关重要。
3. 复核申请：若对责任划分有异议，您可在收到认定书后三日内申请复核，以维护自身权益。

三、尝试调解解决

1. 申请调解：若双方无法自行协商，您可在收到交通事故认定书后十日内向公安机关交通管理部门提出书面调解申请。
2. 调解流程：公安机关交通管理部门会组织双方当事人进行调解，依据事故责任认定和相关法律法规协调赔偿问题。但需注意，调解协议不具有强制执行力。
3. 准备材料：在调解前，建议您核算法定赔偿项目，如医疗费、误工费、护理费等，并制作详细费用清单附凭证，以便在调解中更有说服力。

四、依法处理纠纷升级

1. 保险理赔：立即向保险公司报案并提交完整索赔材料，利用交强险覆盖合法赔偿部分。但需注意，肇事逃逸通常属于商业险免责条款，因此商业险可能无法理赔。
2. 提起民事诉讼：若调解不成，您可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。需准备充分的证据材料，如事故认定书、医疗记录、费用清单、车辆维修发票等。
3. 执行判决：若肇事方不履行法院判决，您可在规定时间内向法院申请强制执行，通过查询、冻结、划拨肇事方的财产等方式实现权益。

五、了解法律后果与责任

1. 法律责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条第三项规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
2. 社会影响：肇事逃逸不仅面临法律处罚，还会对社会公众造成不良影响，强调交通安全意识和法律责任的重要性。

六、特殊情形应对策略

• 轻微伤案件：若伤情未达伤残等级，您可主张按《人身损害赔偿司法解释》标准计算赔偿额度，避免过度索赔。
• 刑事谅解协商：在构成犯罪的情况下，您可通过赔偿取得谅解书减轻量刑。但需签订书面协议并经法院确认其效力。

综上所述，面对小事故逃逸后双方无法达成协议的情况，您应立即报警、配合调查、尝试调解，并在必要时提起民事诉讼以维护自身权益。同时，了解肇事逃逸的法律后果，增强交通安全意识，共同营造安全有序的道路交通环境。